# Elastic In Your Native Tongue

**URL:** https://discuss.elastic.co/c/in-your-native-tongue/11.md?page=24

[Latest](https://discuss.elastic.co/latest.md) · [Categories](https://discuss.elastic.co/categories.md) · [Tags](https://discuss.elastic.co/tags.md)

**Page:** 25

---

## [Kuromoji\_readingform を使用して読み仮名でサジェストを得たい](https://discuss.elastic.co/t/kuromoji-readingform/235883)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@kaiba](https://discuss.elastic.co/u/kaiba)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [June 11, 2020, 1:11am UTC](https://discuss.elastic.co/t/kuromoji-readingform/235883 "2020-06-11T01:11:32Z")

</div>

お世話になっております。 「貴社の記者が汽車で帰社する」というドキュメントに対して、漢字、読み仮名でサジェストを得たいのですが、うまくいかず相談させていただきました。 indexは以下のようになっております。 PUT kaiba { "settings": { "index": { "analysis": { "analyzer": { "tag\_analyzer": {…

---

## [Ayuda update](https://discuss.elastic.co/t/ayuda-update/236578)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Andres\_BH](https://discuss.elastic.co/u/Andres_BH)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [June 10, 2020, 8:26pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/ayuda-update/236578 "2020-06-10T20:26:22Z")

</div>

Tengo el siguiente indice: POST /i\_ktra\_lote/s\_ktra\_lote/0001 { "set\_id":"0001", "payment\_id":"0001", "estatus":\[ { "id\_status":"PV", "descripcion": "Pendiente de validar" …

---

## [VisualizationのRange SliderRange Sliderのスライド幅が極端に小さくなってしまう](https://discuss.elastic.co/t/visualization-range-sliderrange-slider/236275)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@kuehara](https://discuss.elastic.co/u/kuehara)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [June 9, 2020, 6:46am UTC](https://discuss.elastic.co/t/visualization-range-sliderrange-slider/236275 "2020-06-09T06:46:00Z")

</div>

添付の画像のように極端に狭いスライダーができてしまうのですが、 この間隔を広くすることはできないものでしょうか。 Elastic Cloud V7.6.2の環境で発生してしまいます。 対処方法をご存知の方がおられましたらご教授いただきたいです。

---

## [Falha na Configuração em Cluster SSL](https://discuss.elastic.co/t/falha-na-configuracao-em-cluster-ssl/235985)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@grfneto](https://discuss.elastic.co/u/grfneto)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [June 5, 2020, 6:57pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/falha-na-configuracao-em-cluster-ssl/235985 "2020-06-05T18:57:51Z")

</div>

Pessoal, estou tentando configurar o cluster em SSL utilizando certificado wildcard da godaddy porém está apresentando erro client did not trust this server's certificate, closing connection Netty4TcpChannel{localAddress…

---

## [Message de maintenance dans Kibana](https://discuss.elastic.co/t/message-de-maintenance-dans-kibana/235831)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@rbeg](https://discuss.elastic.co/u/rbeg)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [June 5, 2020, 4:04am UTC](https://discuss.elastic.co/t/message-de-maintenance-dans-kibana/235831 "2020-06-05T04:04:48Z")

</div>

Bonjour, Savez vous s’il est possible d’afficher un message de maintenance sur la page principale de Kibana? J’ai eu un olantage d’elasticsearch, j’aimerai informer les utilisateurs de kibana que kibana est ponctuelleme…

---

## [ElasticsearchにWebページをクローリングしたい](https://discuss.elastic.co/t/elasticsearch-web/233509)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@s-hatanaka](https://discuss.elastic.co/u/s-hatanaka)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [June 5, 2020, 1:45am UTC](https://discuss.elastic.co/t/elasticsearch-web/233509 "2020-06-05T01:45:27Z")

</div>

社内のファイル検索にElasticsearchを利用させて頂いています。 社内のWebサイト（インターネットからは閲覧不可）情報も含めて横断検索できるようにするとより便利になるかなと考えておりまして、気軽にクローリングして、検索できるかどうかを試したいと思っています。 認証必要なページは不必要なページがありますが、まずは不必要なページから試したいと思っています。 ElasticStackのBeatsやLogstashを利用してWe…

---

## [ビジュアライゼーションでソート順が崩れる](https://discuss.elastic.co/t/topic/235044)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@masahiro](https://discuss.elastic.co/u/masahiro)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [June 4, 2020, 11:16pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/topic/235044 "2020-06-04T23:16:35Z")

</div>

Kibanaのvisualization（Vertical Bar）で指定したソート順（アルファベット順）が フィルタを追加したときに崩れてしまします。 社内のデータで発生しているのですが、公開されているデータでも再現しました。 回避策があれば、ご教示ください。 環境： Kibana version: 7.7.0 OS version: Windows 10 Home 1903 Browser version: Googl…

---

## [Logstashからsyslog転送されるときのフォーマット](https://discuss.elastic.co/t/logstash-syslog/235103)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@t-nakata](https://discuss.elastic.co/u/t-nakata)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [June 3, 2020, 12:47pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/logstash-syslog/235103 "2020-06-03T12:47:16Z")

</div>

logstashでoutputにsyslogを指定した際、転送先のサーバーでログに出力されるフォーマットの変更方法についてご教示ください ■実施内容 ●logstashのconfファイル input { file{ path =\> "/tmp/test.log" start\_position =\> "beginning" } } output{ syslog{ host =\> "XXXXXXXX.com" por…

---

## [Indexar dados do PostgreSQL com tabelas 1 \> N](https://discuss.elastic.co/t/indexar-dados-do-postgresql-com-tabelas-1-n/235430)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@lucasbemol](https://discuss.elastic.co/u/lucasbemol)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [June 3, 2020, 12:31am UTC](https://discuss.elastic.co/t/indexar-dados-do-postgresql-com-tabelas-1-n/235430 "2020-06-03T00:31:08Z")

</div>

Fala galera blz? Estou com uma dúvida, qual a melhor forma para indexar dados de 2 ou mais tabelas relacionais para o elasticsearch? Exemplo, tenho uma tabela POST(tabela\_1) que possui vários COMMENTS(tabela\_2). Tente…

---

## [Logstash停止時の挙動がバージョンにより異なる](https://discuss.elastic.co/t/logstash/234851)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@t-nakata](https://discuss.elastic.co/u/t-nakata)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [June 2, 2020, 10:54am UTC](https://discuss.elastic.co/t/logstash/234851 "2020-06-02T10:54:52Z")

</div>

logstashを7.6から7.7にバージョンアップしました。 logstashをsystemctlコマンドで停止し、systemctl statusでステータスを確認したときの挙動と、ログの出力のされ方が7.6と7.7にで異なります。 7.6は正常に停止しているように見えるのですが、7.7は停止後のステータスがfailedになっており、停止時に何らかの異常が発生しているように見えます。原因について分かりますでしょうか？ 以下に、…

---

## [Lectura de un campo tipo String](https://discuss.elastic.co/t/lectura-de-un-campo-tipo-string/234992)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Osvaldo\_Mendez](https://discuss.elastic.co/u/Osvaldo_Mendez)\
**Replies:** 3\
**Last updated:** [June 1, 2020, 2:31pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/lectura-de-un-campo-tipo-string/234992 "2020-06-01T14:31:40Z")

</div>

Hola Tengo el siguiente problema con el campo mensaje, ahi almaceno un error que me devuelve un sistema externo, si pregunto por el largo me dice que es cero, vean: { "\_index" : "felgt\_online", "\_type" : "\_doc", "\_i…

---

## [Scripted fields - tengo problemas con tomar la fecha del timestap](https://discuss.elastic.co/t/scripted-fields-tengo-problemas-con-tomar-la-fecha-del-timestap/234433)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Osvaldo\_Mendez](https://discuss.elastic.co/u/Osvaldo_Mendez)\
**Replies:** 6\
**Last updated:** [May 30, 2020, 8:52pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/scripted-fields-tengo-problemas-con-tomar-la-fecha-del-timestap/234433 "2020-05-30T20:52:19Z")

</div>

Hola Quiero crear un campo calculado en Kibana, pero no me deja recortarlo para dejar solo la fecha, estoy tratando de hacer esto y da error: def fecha = doc\['timestamp'\].value; return fecha.substring(0,9); Saludos,

---

## [【logstash】WARN LazyDelegatingGaugeについて](https://discuss.elastic.co/t/logstash-warn-lazydelegatinggauge/233051)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@harue](https://discuss.elastic.co/u/harue)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [May 28, 2020, 4:31am UTC](https://discuss.elastic.co/t/logstash-warn-lazydelegatinggauge/233051 "2020-05-28T04:31:14Z")

</div>

お世話になります。 logstashにて、以下のWARNログが発生しました。 \[WARN \]\[org.logstash.instrument.metrics.gauge.LazyDelegatingGauge\]\[パイプライン名\] A gauge metric of an unknown type (org.jruby.RubyArray) has been create for key: cluster\_uuids. This ma…

---

## [Logstash translateのdictionaryについて](https://discuss.elastic.co/t/logstash-translate-dictionary/232554)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@harue](https://discuss.elastic.co/u/harue)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [May 28, 2020, 4:30am UTC](https://discuss.elastic.co/t/logstash-translate-dictionary/232554 "2020-05-28T04:30:30Z")

</div>

お世話になります。 logstashのtranslateについてご質問させて頂きます。 dictionary\_pathにyamlファイルを指定しているのですが、 ファイルが更新されたことが分かる方法はありますでしょうか？ 以下ログには更新されず、他のログに追記される等ありましたらご教示頂きたいです。 /var/log/logstash/logstash-plain.log 以上、宜しくお願い致します。

---

## [【Visualize】同率順位を全て表示する方法](https://discuss.elastic.co/t/visualize/232146)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@harue](https://discuss.elastic.co/u/harue)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [May 28, 2020, 4:29am UTC](https://discuss.elastic.co/t/visualize/232146 "2020-05-28T04:29:44Z")

</div>

お世話になります。 Visualizeのbar charts(横棒グラフ)にて、 項目の値のTOP10を表示しようとしています。 バケットにて、順序…降順、サイズ…10を設定したところ、 同率順位の値が複数あった場合に、10個の値しか表示されずそれ以降は表示されません。 例）I,J,Kが同じ件数であるため全て表示させたいがKが表示されない 同率順位が複数あった場合に全てグラフ表示する方法はありますでしょうか？ 有識者の…

---

## [Parser avec grok](https://discuss.elastic.co/t/parser-avec-grok/234491)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@lgllrd](https://discuss.elastic.co/u/lgllrd)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [May 27, 2020, 8:51am UTC](https://discuss.elastic.co/t/parser-avec-grok/234491 "2020-05-27T08:51:17Z")

</div>

Bonjour, J'essaye de parser le un champs de type message à l'aide de grok, j'en ai déjà fait par le passé mais ça ne fonctionne pas, pourtant j'ai essayé d'aller au plus simple avec des patterns par défaut. Si quelqu'…

---

## [Request Timeout sur toutes les requêtes avec Kibana](https://discuss.elastic.co/t/request-timeout-sur-toutes-les-requetes-avec-kibana/234282)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@jtachon](https://discuss.elastic.co/u/jtachon)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [May 26, 2020, 9:23am UTC](https://discuss.elastic.co/t/request-timeout-sur-toutes-les-requetes-avec-kibana/234282 "2020-05-26T09:23:56Z")

</div>

Bonjour, Je débute avec l'Elastic Stack et je viens de faire ma première installation : 3 data/master-eligible node avec 16Go de RAM (8Go pour la heap), 900Go de disque, 4CPU. 1 serveur avec Kibana + Grafana : 4Go de …

---

## [Агрегация по нескольким дочерним полям](https://discuss.elastic.co/t/topic/233680)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Silicid](https://discuss.elastic.co/u/Silicid)\
**Replies:** 7\
**Last updated:** [May 26, 2020, 8:02am UTC](https://discuss.elastic.co/t/topic/233680 "2020-05-26T08:02:02Z")

</div>

Добрый день. Есть элементы с двумя дочерними элементами (тип join). Необходимо сделать агрегацию по минимальному значению child\_value для answer2. И, если answer2 отсутствует для родителя, то вместо него использовать a…

---

## [Requête terms limite de critères](https://discuss.elastic.co/t/requete-terms-limite-de-criteres/234107)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@lfourny](https://discuss.elastic.co/u/lfourny)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [May 25, 2020, 12:57pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/requete-terms-limite-de-criteres/234107 "2020-05-25T12:57:47Z")

</div>

Bonjour à tous, Dans une appli web j'execute une requête "terms" pour récupérer une liste d'infos. GET /alerts/\_search { "query": { "terms": { "serial\_num.keyword":\[ "AABU123", "AABZ004", "ABCH009",…

---

## [¿Como puedo extraer información de un windows server a un ubuntu server?](https://discuss.elastic.co/t/como-puedo-extraer-informacion-de-un-windows-server-a-un-ubuntu-server/232881)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Serge2020](https://discuss.elastic.co/u/Serge2020)\
**Replies:** 4\
**Last updated:** [May 22, 2020, 4:53pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/como-puedo-extraer-informacion-de-un-windows-server-a-un-ubuntu-server/232881 "2020-05-22T16:53:37Z")

</div>

Hola a todos! Hace un mes que me he introducido a este gran mudo de elasticsearch y por supuesto estoy en pañales con el tema, pero sin duda me esta gustando muchísimo. El caso es que tengo un problema el cual no he pod…

---

## [Numeric が出るはずのbuckets\_pathにおけるgot: \[Object\[\]\]エラーについて](https://discuss.elastic.co/t/numeric-buckets-path-got-object/233699)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@111341](https://discuss.elastic.co/u/111341)\
**Replies:** 7\
**Last updated:** [May 22, 2020, 7:19am UTC](https://discuss.elastic.co/t/numeric-buckets-path-got-object/233699 "2020-05-22T07:19:39Z")

</div>

お世話になります。質問させていただきます。 現在、aggsで出力された中央値を条件に使おうとしています。 サンプルクエリでは、中央値の出力までは出来ていますが、計算に使おうとすると、 "type": "aggregation\_execution\_exception", "reason": "buckets\_path must reference either a number value or a single val…

---

## [Cluster à deux noeuds](https://discuss.elastic.co/t/cluster-a-deux-noeuds/233579)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@ahmed\_charafouddine](https://discuss.elastic.co/u/ahmed_charafouddine)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [May 22, 2020, 5:09am UTC](https://discuss.elastic.co/t/cluster-a-deux-noeuds/233579 "2020-05-22T05:09:58Z")

</div>

Bonjour, Dans un cluster a 2 nodes (node-1, node-2), tout les deux master data avec le discovery.zen.minimum\_master\_nodes: (2/2) + 1 = 2 , des lors que le master est voté au sein cluster, par exemple, si le node-1 est m…

---

## [Watcherで割合をしきい値にしたり、出力したりする方法](https://discuss.elastic.co/t/watcher/233636)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@hashimoto](https://discuss.elastic.co/u/hashimoto)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [May 21, 2020, 6:12am UTC](https://discuss.elastic.co/t/watcher/233636 "2020-05-21T06:12:07Z")

</div>

現在nginxのアクセスログを蓄積しており過去n分間の取引のうち処理時間(duration.rpが当たります)m秒以上がx%以上だったら警告というような運用を考えています。 データとして以下のようにn秒以上の件数をすべて抜き出し0秒以上の全件で割れば算出できるのではと考えましたがctx.payload.aggregations.duration\_sla.bucketsの個別の要素へのアクセス方法と計算処理をどこに書けばよいかがいまいち…

---

## [Translateのdictionaryファイルのリロード](https://discuss.elastic.co/t/translate-dictionary/233047)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@t-nakata](https://discuss.elastic.co/u/t-nakata)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [May 21, 2020, 3:43am UTC](https://discuss.elastic.co/t/translate-dictionary/233047 "2020-05-21T03:43:00Z")

</div>

logstashのtranslateにおけるdictionaryファイルのリロードについて質問させてください。 logstashでtranslateを使用する場合、デフォルトでは300秒ごとにdictionaryファイルをリロードする動作をする認識です。(refresh\_intervalの設定) 参考 https://www.elastic.co/guide/en/logstash/current/plugins-filters-…

---

## [表示値を別フィールドの値にする](https://discuss.elastic.co/t/topic/229404)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@hashimoto](https://discuss.elastic.co/u/hashimoto)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [May 21, 2020, 2:44am UTC](https://discuss.elastic.co/t/topic/229404 "2020-05-21T02:44:09Z")

</div>

グラフを作成する際にX軸をユーザIDで分割するさいに軸に表示される値をユーザ名にするような方法はありますでしょうか。 Kibanaは 6.8.2です。

---

## [Winlogbeat: lire tous les fichiers evtx d'un dossier](https://discuss.elastic.co/t/winlogbeat-lire-tous-les-fichiers-evtx-dun-dossier/233500)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@IneedHelp](https://discuss.elastic.co/u/IneedHelp)\
**Replies:** 4\
**Last updated:** [May 20, 2020, 1:13pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/winlogbeat-lire-tous-les-fichiers-evtx-dun-dossier/233500 "2020-05-20T13:13:52Z")

</div>

Bonjour, J'ai plusieurs fichiers evtx dans un dossier sur clé et je souhaiterai les intégrer dans elastic. Le problème c'est que pour chaque fichier, je suis actuellement obligé de modifier winlogbeat.yml afin de point…

---

## [Расчёт кластера ELK: сколько данных поступает?](https://discuss.elastic.co/t/elk/232911)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@sergey371](https://discuss.elastic.co/u/sergey371)\
**Replies:** 3\
**Last updated:** [May 19, 2020, 5:10pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/elk/232911 "2020-05-19T17:10:33Z")

</div>

Основными исходными данными для расчёта кластера ELK являются сведения о количестве поступающих данных в единицу времени. Где в самом кластере ELK можно увидеть сколько же данных поступает? Какую именно статистику смот…

---

## [Java 使用 RestHighLevelClient 调用慢](https://discuss.elastic.co/t/java-resthighlevelclient/233307)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@peiqing\_xu](https://discuss.elastic.co/u/peiqing_xu)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [May 19, 2020, 11:48am UTC](https://discuss.elastic.co/t/java-resthighlevelclient/233307 "2020-05-19T11:48:40Z")

</div>

直接使用 postman 调用 用时一秒 http://106.13.148.210:9200/\_search { "query": { "match": { "book\_id": { "query": 87, "operator": "OR", "prefix\_length": 0, "max\_expansions": 50, "…

---

## [Обновление кластера ELK 7.3.2 до версии 7.7.0](https://discuss.elastic.co/t/elk-7-3-2-7-7-0/232857)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@111229](https://discuss.elastic.co/u/111229)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [May 18, 2020, 4:29pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/elk-7-3-2-7-7-0/232857 "2020-05-18T16:29:31Z")

</div>

Коллеги, добрый день! Мы хотели бы произвести обновление нашего кластера (3 мастер ноды, 11 дата-нод, 1 нода координации, 2 логстэжа) с версии 7.3.2 до последний версии 7.7.0. Вопросов несколько. Есть ли риски потери…

---

## [Ajout d'une colonne avec Logstash](https://discuss.elastic.co/t/ajout-dune-colonne-avec-logstash/232846)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Youssef\_SBAI](https://discuss.elastic.co/u/Youssef_SBAI)\
**Replies:** 7\
**Last updated:** [May 18, 2020, 1:06pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/ajout-dune-colonne-avec-logstash/232846 "2020-05-18T13:06:16Z")

</div>

Bonjour, J'utilise Logstash et file beat pour l'ingestion de mon fichiers CSV dans Elastisearch: Est-il possible d'ajouter une colonne date de fraicheur en utilisant Logstash: comme ci dissous:

[Previous page](https://discuss.elastic.co/c/in-your-native-tongue/11.md?page=23)

[Next page](https://discuss.elastic.co/c/in-your-native-tongue/11.md?page=25)
