# Discussions en français **URL:** https://discuss.elastic.co/c/in-your-native-tongue/discussions-en-francais/16.md [Latest](https://discuss.elastic.co/latest.md) · [Categories](https://discuss.elastic.co/categories.md) · [Tags](https://discuss.elastic.co/tags.md) --- ## [A propos de la catégorie "Discussions en français"](https://discuss.elastic.co/t/a-propos-de-la-categorie-discussions-en-francais/41)
**Author:** [@dadoonet](https://discuss.elastic.co/u/dadoonet)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [April 24, 2015, 12:21pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/a-propos-de-la-categorie-discussions-en-francais/41 "2015-04-24T12:21:37Z")
Cette catégorie est dédiée aux discussions en français. Elle concerne tout sujet sur n'importe quel projet elastic ! Si vous souhaitez partager une rencontre que vous organisez ou nous rejoindre lors de nos rencontres,… --- ## [Montée de version v5 vers v6](https://discuss.elastic.co/t/montee-de-version-v5-vers-v6/384889)
**Author:** [@melastic](https://discuss.elastic.co/u/melastic)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [February 3, 2026, 3:25pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/montee-de-version-v5-vers-v6/384889 "2026-02-03T15:25:17Z")
Je veux faire une montée de version d’un cluster Elasticsearch en version 5.5.3 vers une version 6.8.23. J’ai vu sur un blog qu’il fallait d’abord faire une montée de version mineure vers la version 5.6.16, est-ce vraime… --- ## [Modification de l'affichage d'un graphe dans un dzshboard](https://discuss.elastic.co/t/modification-de-laffichage-dun-graphe-dans-un-dzshboard/383409)
**Author:** [@Barbara](https://discuss.elastic.co/u/Barbara)\ **Replies:** 3\ **Last updated:** [November 13, 2025, 7:56am UTC](https://discuss.elastic.co/t/modification-de-laffichage-dun-graphe-dans-un-dzshboard/383409 "2025-11-13T07:56:21Z")
Bonjour J'ai un dashboard affichant des graph et autres d'alertes diverses. Selon des seuils calculés, je voudrais que le graph au delà du seuil prédéfini apparaisse en haut de mon dash, par exemple. Ou en plus gros, ou… --- ## [Logstach et kibana et elasticsearch ,,,les log on arrêté d'être afficher sur mon tableau de bord](https://discuss.elastic.co/t/logstach-et-kibana-et-elasticsearch-les-log-on-arrete-detre-afficher-sur-mon-tableau-de-bord/376803)
**Author:** [@SAMIR2](https://discuss.elastic.co/u/SAMIR2)\ **Replies:** 4\ **Last updated:** [April 7, 2025, 3:57pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/logstach-et-kibana-et-elasticsearch-les-log-on-arrete-detre-afficher-sur-mon-tableau-de-bord/376803 "2025-04-07T15:57:01Z")
logstach et kibana et elasticsearch ,,,les log on arrêté d'être afficher sur mon tableau de bord --- ## [Logstash input jdbc](https://discuss.elastic.co/t/logstash-input-jdbc/372240)
**Author:** [@mamadou\_yassaou\_bah](https://discuss.elastic.co/u/mamadou_yassaou_bah)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [December 23, 2024, 9:28am UTC](https://discuss.elastic.co/t/logstash-input-jdbc/372240 "2024-12-23T09:28:47Z")
bonjour j'ai besoin d'aide sur logstash input jdbc je voudrais savoir comment je pourrai faire un select de tel sorte que si c'est le 1 2 3 du mois du date systeme il charge les données du mois precedent et a partir 4 d… --- ## [Docker compose ELK](https://discuss.elastic.co/t/docker-compose-elk/368923)
**Author:** [@mamadou\_yassaou\_bah](https://discuss.elastic.co/u/mamadou_yassaou_bah)\ **Replies:** 50\ **Last updated:** [October 29, 2024, 8:39pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/docker-compose-elk/368923 "2024-10-29T20:39:00Z")
HELLO, here is my docker-compose, I need to add authentication. BONJOUR voici mon docker-compose j'ai besoin d'ajouter l'authentification type or paste code here version: '3.7' services: elasticsearch: image: … --- ## [Cryptage des données sur le disque](https://discuss.elastic.co/t/cryptage-des-donnees-sur-le-disque/369232)
**Author:** [@Emmanuel\_VINET](https://discuss.elastic.co/u/Emmanuel_VINET)\ **Replies:** 4\ **Last updated:** [October 25, 2024, 9:02am UTC](https://discuss.elastic.co/t/cryptage-des-donnees-sur-le-disque/369232 "2024-10-25T09:02:04Z")
Bonjour, L'option "encrypt-at-rest" d'elasticsearch 7.14 à l'air d'avoir disparue de la version 8.14. Pouvez-vous m'aider à reconfigurer cette encryptage des données s'il vous plait ? Merci. --- ## [Formation Elastic, paiement impossible?](https://discuss.elastic.co/t/formation-elastic-paiement-impossible/368257)
**Author:** [@grumo35](https://discuss.elastic.co/u/grumo35)\ **Replies:** 3\ **Last updated:** [October 8, 2024, 4:02pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/formation-elastic-paiement-impossible/368257 "2024-10-08T16:02:03Z")
Bonjour, Je profite d'utiliser ce forum pour me renseigner sur les modalités de paiement d'une formation elastic, Aucun moyen "pratique" ne semble être à disposition autre qu'un paiement par carte bancaire ou il est imp… --- ## [Mise en place Architecture ELK](https://discuss.elastic.co/t/mise-en-place-architecture-elk/359529)
**Author:** [@Youssef\_OPS](https://discuss.elastic.co/u/Youssef_OPS)\ **Replies:** 3\ **Last updated:** [May 16, 2024, 3:04pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/mise-en-place-architecture-elk/359529 "2024-05-16T15:04:02Z")
Bonjour à tous , Je souhaiterais mettre en place ELK from scratch sur un flux de données importants l Serait il possible de recommander une architecture robuste et simple ELK avec redis ou sans ? --- ## [Problème: "\_dateparsefailure"](https://discuss.elastic.co/t/probleme-dateparsefailure/357750)
**Author:** [@AHA](https://discuss.elastic.co/u/AHA)\ **Replies:** 20\ **Last updated:** [April 24, 2024, 10:39am UTC](https://discuss.elastic.co/t/probleme-dateparsefailure/357750 "2024-04-24T10:39:19Z")
Bonjour tout le monde! Je suis entrain de configuré logstash, je veux afficher mes données avec la date d'enregistrement, et tout se passe bien seulement on affiche aussi la date d'aujourd'hui et si je lance GET pour vo… --- ## [Monitoring de site avec ELK comment ça marche?](https://discuss.elastic.co/t/monitoring-de-site-avec-elk-comment-ca-marche/352443)
**Author:** [@sossoulokoariel](https://discuss.elastic.co/u/sossoulokoariel)\ **Replies:** 4\ **Last updated:** [February 4, 2024, 3:16pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/monitoring-de-site-avec-elk-comment-ca-marche/352443 "2024-02-04T15:16:25Z")
Bonjour la communauté. Est-ce que quelqu'un a fait de la supervision sur un site web avec ELK ? --- ## [Kibana / Remplacement d'une valeur en fonction de deux autres pour une variable](https://discuss.elastic.co/t/kibana-remplacement-dune-valeur-en-fonction-de-deux-autres-pour-une-variable/349471)
**Author:** [@Phildefer](https://discuss.elastic.co/u/Phildefer)\ **Replies:** 4\ **Last updated:** [December 15, 2023, 7:19pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/kibana-remplacement-dune-valeur-en-fonction-de-deux-autres-pour-une-variable/349471 "2023-12-15T19:19:38Z")
Bonjour, J'ai dans un index deux variables X et Y qui contiennent des valeurs textuelles (A ou B ou C ou D). Je souhaiterais faire en sorte que lorsqu'un document a pour valeur A ou B dans les variables X ou Y, cette va… --- ## [Recuperer puis indexer des donnees via une api via logstash](https://discuss.elastic.co/t/recuperer-puis-indexer-des-donnees-via-une-api-via-logstash/345527)
**Author:** [@Phildefer](https://discuss.elastic.co/u/Phildefer)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [October 22, 2023, 5:02pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/recuperer-puis-indexer-des-donnees-via-une-api-via-logstash/345527 "2023-10-22T17:02:24Z")
Bonjour, (Je reposte au bon endroit, ce topic etait dans la section russe ...) Je cherche à automatiser la récupération régulière (toutes les semaines) de données via une API. Les requêtes se présentent sous cette fo… --- ## [Installation Logstash - Docker](https://discuss.elastic.co/t/installation-logstash-docker/345526)
**Author:** [@Phildefer](https://discuss.elastic.co/u/Phildefer)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [October 22, 2023, 4:14pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/installation-logstash-docker/345526 "2023-10-22T16:14:18Z")
Bonjour, J'essaye d'installer Logstash via une image docker et contrairement aux images d'Elasticsearch et de Kibana celle de Logstash pose problème. en effet, après installation, il est impossible d'écrire dans les rép… --- ## [Help elk stack](https://discuss.elastic.co/t/help-elk-stack/342595)
**Author:** [@Farah\_Bannour](https://discuss.elastic.co/u/Farah_Bannour)\ **Replies:** 6\ **Last updated:** [September 15, 2023, 6:05am UTC](https://discuss.elastic.co/t/help-elk-stack/342595 "2023-09-15T06:05:54Z")
Bonjour j'ai une question j ai un champs date\_le(qui contient le date exemple 20 tte date juillet 2022,13 aout 2023 etc je voulais faire le split de ca comme l annee , le mois et apres la date comment je peux faire ca … --- ## [Question elk](https://discuss.elastic.co/t/question-elk/342417)
**Author:** [@Farah\_Bannour](https://discuss.elastic.co/u/Farah_Bannour)\ **Replies:** 9\ **Last updated:** [September 6, 2023, 3:47pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/question-elk/342417 "2023-09-06T15:47:04Z")
Bonjour , j'espere que vous avez bien j ai une question ,j ai un champs resultat qui contient les valeur recu,ajourné ,false je voulais supprimer la valeur false du cette champs sans modifier le contenu aussi j ai un c… --- ## [Difficultés de chargement de données (mysql) via logstash](https://discuss.elastic.co/t/difficultes-de-chargement-de-donnees-mysql-via-logstash/335596)
**Author:** [@adimi\_worou](https://discuss.elastic.co/u/adimi_worou)\ **Replies:** 22\ **Last updated:** [July 24, 2023, 5:55am UTC](https://discuss.elastic.co/t/difficultes-de-chargement-de-donnees-mysql-via-logstash/335596 "2023-07-24T05:55:13Z")
Bonjour, je viens solliciter votre aide pour debugger cette app. Je veux mettre en place un moteur de recherche avec élasticseach. J'ai créé mon docker-compose avec les services suivants: mysql, elasticsearch, kibana et… --- ## [Comment logguer une stacktrace en un seul message au lieu de plusieurs lignes dans kibana?](https://discuss.elastic.co/t/comment-logguer-une-stacktrace-en-un-seul-message-au-lieu-de-plusieurs-lignes-dans-kibana/337561)
**Author:** [@ANARAN](https://discuss.elastic.co/u/ANARAN)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [July 4, 2023, 12:39pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/comment-logguer-une-stacktrace-en-un-seul-message-au-lieu-de-plusieurs-lignes-dans-kibana/337561 "2023-07-04T12:39:56Z")
Bonjour, Je travaille sur un projet liferay qui utilise log4j 1 . Mon but est de réduire une liste de message pour une stacktrace en un seul message dépliable (ci-dessous ce que j'ai pour l'instant) : Mon projet fo… --- ## [Elastic agent](https://discuss.elastic.co/t/elastic-agent/335360)
**Author:** [@kafikone](https://discuss.elastic.co/u/kafikone)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [June 8, 2023, 9:28am UTC](https://discuss.elastic.co/t/elastic-agent/335360 "2023-06-08T09:28:56Z")
J'ai deployé elasticsearch,kibana et logstash sur une machine virtuel CentOS 7, tout fonctionne correctement. puis j'ai créé un serveur fleet et installé un agent elastic sur une Vm windows 11. Le satatut de mon agent es… --- ## [Elastic agent](https://discuss.elastic.co/t/elastic-agent/335367)
**Author:** [@kafikone](https://discuss.elastic.co/u/kafikone)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [June 6, 2023, 3:02pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/elastic-agent/335367 "2023-06-06T15:02:12Z")
J'ai deployé elasticsearch,kibana et logstash sur une machine virtuel CentOS 7, tout fonctionne correctement. puis j'ai créé un serveur fleet et installé un agent elastic sur une Vm windows 11. Le satatut de mon agent es… --- ## [Snapshots retention policy sans snapshots automatiques](https://discuss.elastic.co/t/snapshots-retention-policy-sans-snapshots-automatiques/333386)
**Author:** [@DataXavier](https://discuss.elastic.co/u/DataXavier)\ **Replies:** 4\ **Last updated:** [May 17, 2023, 9:55am UTC](https://discuss.elastic.co/t/snapshots-retention-policy-sans-snapshots-automatiques/333386 "2023-05-17T09:55:08Z")
Bonjour, Je travaille sur un projet basé sur Elasticsearch. J'ai besoin de créer des snapshots manuellement avec des metadata. Je voudrais mettre une retention policy sur ces snapshots. J'ai essayé avec SLM mais il sem… --- ## [Probleme avec la taille des cercles dans Map](https://discuss.elastic.co/t/probleme-avec-la-taille-des-cercles-dans-map/332471)
**Author:** [@Phildefer](https://discuss.elastic.co/u/Phildefer)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [May 3, 2023, 7:54pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/probleme-avec-la-taille-des-cercles-dans-map/332471 "2023-05-03T19:54:51Z")
Bonjour, Je ne comprends pas comment Kibana gere la taille des cercles proportionnels dans Map. Par exemple je souhaite cartographier des donnees avec un cercle porportionnel lié a une variable (fatalities) donc je sai… --- ## [Création watche calcule ratio de deux metric](https://discuss.elastic.co/t/creation-watche-calcule-ratio-de-deux-metric/332350)
**Author:** [@Youssef\_OPS](https://discuss.elastic.co/u/Youssef_OPS)\ **Replies:** 3\ **Last updated:** [May 3, 2023, 4:38pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/creation-watche-calcule-ratio-de-deux-metric/332350 "2023-05-03T16:38:03Z")
Bonjour à tous, Je suis entrain de crée une alerte ratio qui permets de calculer la ratio de deux métriques en effet il permet de chercher les deux phrase dans un délais de 1h Voici le code mais ca fonctionne pas : il… --- ## [Titre : Erreur 500 lors de l'ouverture d'un job d'anomalie dans Elasticsearch : échec du lancement d'autodetect](https://discuss.elastic.co/t/titre-erreur-500-lors-de-louverture-dun-job-danomalie-dans-elasticsearch-echec-du-lancement-dautodetect/330375)
**Author:** [@LeS01ia](https://discuss.elastic.co/u/LeS01ia)\ **Replies:** 3\ **Last updated:** [April 20, 2023, 2:21pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/titre-erreur-500-lors-de-louverture-dun-job-danomalie-dans-elasticsearch-echec-du-lancement-dautodetect/330375 "2023-04-20T14:21:10Z")
Contenu : Bonjour à tous, Je rencontre un problème avec Elasticsearch lorsque j'essaie d'ouvrir un job d'anomalie. Je reçois une erreur 500 avec le message suivant :\* "statusCode": 500, "error": "Internal Server Erro… --- ## [Bonnes pratiques concernant l'indexation de documents](https://discuss.elastic.co/t/bonnes-pratiques-concernant-lindexation-de-documents/329847)
**Author:** [@jarod51](https://discuss.elastic.co/u/jarod51)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [April 12, 2023, 2:31pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/bonnes-pratiques-concernant-lindexation-de-documents/329847 "2023-04-12T14:31:51Z")
Bonjour J'ai un petit projet de stockage de documents sous le coude. Dans mon idée je voulais séparer la problématique de stockage (multi drives; potentiellement gros fichiers) de la problématique d'indexation (beaucoup… --- ## [Integration Elastic : bonnes pratiques](https://discuss.elastic.co/t/integration-elastic-bonnes-pratiques/325742)
**Author:** [@franck67](https://discuss.elastic.co/u/franck67)\ **Replies:** 4\ **Last updated:** [February 19, 2023, 8:59pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/integration-elastic-bonnes-pratiques/325742 "2023-02-19T20:59:03Z")
Bonjour, Ayant vu la puissance d'Elastic lors de presentations en ligne, je voudrais installer ceci chez moi. Je vois pleins de documentations, mais malheureusement, je ne trouve pas vraiment de doc en francais, avec u… --- ## [Machine learning ML gestion de configuration/crash recovery](https://discuss.elastic.co/t/machine-learning-ml-gestion-de-configuration-crash-recovery/323400)
**Author:** [@dao](https://discuss.elastic.co/u/dao)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [January 18, 2023, 10:17am UTC](https://discuss.elastic.co/t/machine-learning-ml-gestion-de-configuration-crash-recovery/323400 "2023-01-18T10:17:35Z")
Bonjour, Je fais tourner des machine learning jobs sur un cluster (anomaly detection. sur elastic cloud). En terme de développement des jobs, mon workflow est compliqué car je ne vois pas comment gérer facilement les v… --- ## [Mise a jour 8.4 -\> 8.6 / pb Kibana](https://discuss.elastic.co/t/mise-a-jour-8-4-8-6-pb-kibana/323168)
**Author:** [@Phildefer](https://discuss.elastic.co/u/Phildefer)\ **Replies:** 5\ **Last updated:** [January 16, 2023, 3:45pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/mise-a-jour-8-4-8-6-pb-kibana/323168 "2023-01-16T15:45:32Z")
Bonjour, J'ai ELK installé via des dockers un pour Elasticsearch et un pour Kibana. Je mets à jour celui pour Elasticsearch vers la version 8.6 puis celui pour Kibana vers la version 8.6. Je précise que j'ai un disque … --- ## [Upload file / Pb formats](https://discuss.elastic.co/t/upload-file-pb-formats/323186)
**Author:** [@Phildefer](https://discuss.elastic.co/u/Phildefer)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [January 14, 2023, 10:40pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/upload-file-pb-formats/323186 "2023-01-14T22:40:06Z")
Bonjour, Je souhaiterais savoir s'il est possible lors de l'import d'un fichier csv via Kibana: De faire reconnaitre automatiquement un champ du type "15 janvier 2023 " comme un champ date pour elk De faire reconnaitr… --- ## [Composant output jdbc dans logstash](https://discuss.elastic.co/t/composant-output-jdbc-dans-logstash/320806)
**Author:** [@yannt](https://discuss.elastic.co/u/yannt)\ **Replies:** 4\ **Last updated:** [December 9, 2022, 11:31am UTC](https://discuss.elastic.co/t/composant-output-jdbc-dans-logstash/320806 "2022-12-09T11:31:48Z")
Bonjour nous avons installé logstash au droit d'un serveur postgresql que nous interrogeons via le composant input jdbc pour alimenter en ligne un cloud elastic. Nous cherchons maintenant à faire une opération de mise à… [Next page](https://discuss.elastic.co/c/in-your-native-tongue/discussions-en-francais/16.md?page=1)