# Elastic en Español **URL:** https://discuss.elastic.co/c/in-your-native-tongue/elastic-en-espanol/24.md [Latest](https://discuss.elastic.co/latest.md) · [Categories](https://discuss.elastic.co/categories.md) · [Tags](https://discuss.elastic.co/tags.md) --- ## [About Elastic en Español](https://discuss.elastic.co/t/about-elastic-en-espanol/390)
**Author:** [@purbon](https://discuss.elastic.co/u/purbon)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [May 8, 2015, 10:31am UTC](https://discuss.elastic.co/t/about-elastic-en-espanol/390 "2015-05-08T10:31:34Z")
Esta categoría está dedicada a las discusiones en Castellano. Aquí trataremos todos los proyectos de Elastic, todas las cuestiones son bienvenidas!. Si te encuentras en España puedes unirte a los meetups organizados en… --- ## [Error en filebeat](https://discuss.elastic.co/t/error-en-filebeat/378313)
**Author:** [@fred8v](https://discuss.elastic.co/u/fred8v)\ **Replies:** 3\ **Last updated:** [May 20, 2025, 4:21pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/error-en-filebeat/378313 "2025-05-20T16:21:53Z")
Hola, buen día. Soy totalmente nuevo en esto. He instalado la suite de ELK Stack utilizado el sistema Security Onion, al estar revisando las métricas de los agentes, no muestra ningún dato: Y al revisar las input me… --- ## [Problema con Modulo Machine learning](https://discuss.elastic.co/t/problema-con-modulo-machine-learning/376089)
**Author:** [@MarcoNH](https://discuss.elastic.co/u/MarcoNH)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [March 18, 2025, 6:36pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/problema-con-modulo-machine-learning/376089 "2025-03-18T18:36:07Z")
Hola. Actualmente estoy cursando la capacitación de data analysis with Kibana on demand, en el modulo 6 debo ingresar al laboratorio de strigo, apartado de machine learning pero la cuenta de la capacitación no tiene los… --- ## [Duda sobre fórmulas](https://discuss.elastic.co/t/duda-sobre-formulas/365572)
**Author:** [@EduardoO](https://discuss.elastic.co/u/EduardoO)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [August 27, 2024, 7:28am UTC](https://discuss.elastic.co/t/duda-sobre-formulas/365572 "2024-08-27T07:28:44Z")
Buen día, actualmente en Elastic Kibana, tengo creadas unas gráficas donde muestro en tiempo real transacciones sobre un servicio, tenemos usando también el Servicio de Grafana en el cual, debajo de las gráficas de Grafa… --- ## [Problemas Dashboard/Spaces](https://discuss.elastic.co/t/problemas-dashboard-spaces/363709)
**Author:** [@Victor\_Carretero](https://discuss.elastic.co/u/Victor_Carretero)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [July 24, 2024, 1:15pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/problemas-dashboard-spaces/363709 "2024-07-24T13:15:18Z")
Hola, tengo un pequeño problema, con el usuario Elastic (que es el superuser), he creado un nuevo Space, dentro de ese Space intento crear un Dashboard, y cuando lo intento crear me sale esta información: Application No… --- ## [Kibana no presenta Logs](https://discuss.elastic.co/t/kibana-no-presenta-logs/357014)
**Author:** [@Jose\_David\_Silva\_Gar](https://discuss.elastic.co/u/Jose_David_Silva_Gar)\ **Replies:** 4\ **Last updated:** [April 11, 2024, 8:10am UTC](https://discuss.elastic.co/t/kibana-no-presenta-logs/357014 "2024-04-11T08:10:18Z")
Buenas tardes Espero que se encuentren bien tengo ELK Stack 7.3.1, hace un par de horas kibana dejo de mostrar logs, como se muestra en la imagen: si reviso el Index Management, si esta recibiendo logs y se nota com… --- ## [Funcionamiento pipelines](https://discuss.elastic.co/t/funcionamiento-pipelines/351553)
**Author:** [@marotaal](https://discuss.elastic.co/u/marotaal)\ **Replies:** 4\ **Last updated:** [January 23, 2024, 9:24pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/funcionamiento-pipelines/351553 "2024-01-23T21:24:27Z")
Hola Estoy generando un laboratorio para la recogida de logs (Apache, Sophos,.....) Si tengo dos ficheros de apache (access y error) como especifico que cada fichero utilice su pipeline. filebeat-7.17.15-apache-access… --- ## [Indices con diferentes nombres](https://discuss.elastic.co/t/indices-con-diferentes-nombres/351554)
**Author:** [@marotaal](https://discuss.elastic.co/u/marotaal)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [January 23, 2024, 11:34am UTC](https://discuss.elastic.co/t/indices-con-diferentes-nombres/351554 "2024-01-23T11:34:27Z")
Hola Estoy generando un laboratorio para la recogida de logs (Apache, Sophos,.....) Es posible poner logs en diferentes indices? Como se puede hacer? Solo consigo hacer que el filebeat funcione si el índice es el por… --- ## [No crea nuevo indice](https://discuss.elastic.co/t/no-crea-nuevo-indice/347040)
**Author:** [@marotaal](https://discuss.elastic.co/u/marotaal)\ **Replies:** 3\ **Last updated:** [November 14, 2023, 12:29pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/no-crea-nuevo-indice/347040 "2023-11-14T12:29:56Z")
Hola. Tengo un único nodo elastic donde almaceno los logs para luego tratarlos. Hace unos días me quede sin espacio en el disco duro. He liberado espacio y reiniciado el nodo. Pero no se crean los nuevos índices (que… --- ## [Obtener datos de una cadena](https://discuss.elastic.co/t/obtener-datos-de-una-cadena/340634)
**Author:** [@JorgeGV](https://discuss.elastic.co/u/JorgeGV)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [August 11, 2023, 10:36am UTC](https://discuss.elastic.co/t/obtener-datos-de-una-cadena/340634 "2023-08-11T10:36:59Z")
Hola, Tengo un código dentro del modelo de datos que en función de su posición dentro de la cadena indica diferentes conceptos, como puedo separarlo dentro del logstash para diferenciarlos y poder tratarlos como nuevas … --- ## [Logstack creación de variables](https://discuss.elastic.co/t/logstack-creacion-de-variables/337793)
**Author:** [@JorgeGV](https://discuss.elastic.co/u/JorgeGV)\ **Replies:** 3\ **Last updated:** [July 7, 2023, 10:23am UTC](https://discuss.elastic.co/t/logstack-creacion-de-variables/337793 "2023-07-07T10:23:09Z")
Se pueden realizar operaciones en logstack? Necesito crear una nueva variable que es comparación entre dos fechas, es posible eso? Gracias --- ## [Uptime Monitors](https://discuss.elastic.co/t/uptime-monitors/333320)
**Author:** [@LeonardoCord](https://discuss.elastic.co/u/LeonardoCord)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [May 12, 2023, 3:21pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/uptime-monitors/333320 "2023-05-12T15:21:27Z")
Me esta arrojando este error. Error: Batch request failed with status 503 \ at search\_interceptor\_SearchInterceptor.handleSearchError (https://172.16.101.71:5601/59020/bundles/plugin/data/kibana/data.plugin.js:1:38… --- ## [Crear regla para monitorear un servicio](https://discuss.elastic.co/t/crear-regla-para-monitorear-un-servicio/332473)
**Author:** [@LeonardoCord](https://discuss.elastic.co/u/LeonardoCord)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [May 3, 2023, 8:37pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/crear-regla-para-monitorear-un-servicio/332473 "2023-05-03T20:37:53Z")
Hola a todos Requiero configurar una regla para monitorear un servicio. Por lo general para el monitoreo de si un host esta arriba utilizo monitor.ip : "10.110.110.10" and monitor.status : "down" pero ahora necesito ver… --- ## [Heartbeat monitoring](https://discuss.elastic.co/t/heartbeat-monitoring/329356)
**Author:** [@Whazaza](https://discuss.elastic.co/u/Whazaza)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [April 4, 2023, 8:15pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/heartbeat-monitoring/329356 "2023-04-04T20:15:33Z")
Hola buenas tardes configure algunos monitores para mi infraestructura pero veo que el grafico que me debería de mostrar los downtime es incorrecto y quería saber por que. En la imagen podemos observar que en esa fra… --- ## [Creación de usuarios](https://discuss.elastic.co/t/creacion-de-usuarios/328845)
**Author:** [@JorgeGV](https://discuss.elastic.co/u/JorgeGV)\ **Replies:** 3\ **Last updated:** [April 3, 2023, 10:26am UTC](https://discuss.elastic.co/t/creacion-de-usuarios/328845 "2023-04-03T10:26:35Z")
Tengo un dashboard con información global de un país y sus respectivas regiones. Ahora quiero crear usuarios para este dashboard, pero que sólo puedan acceder a la información de su región. ¿Cómo puedo hacerlo?. Gracias … --- ## [JSON KIBANA mapeo de campos](https://discuss.elastic.co/t/json-kibana-mapeo-de-campos/328525)
**Author:** [@Whazaza](https://discuss.elastic.co/u/Whazaza)\ **Replies:** 10\ **Last updated:** [March 27, 2023, 5:32pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/json-kibana-mapeo-de-campos/328525 "2023-03-27T17:32:37Z")
Hola buenas tengo un inconveniente con logstash y kibana. Estoy intentado tomar campos de un JSON que lo tomo de un input TCP y lo mando a kibana ahora mi inconveniente es a la hora de generar un filtro en “logstash.con… --- ## [Problema al agregar certificado de empresa en kibana](https://discuss.elastic.co/t/problema-al-agregar-certificado-de-empresa-en-kibana/326807)
**Author:** [@DARWIN\_PEREZ](https://discuss.elastic.co/u/DARWIN_PEREZ)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [March 1, 2023, 9:46pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/problema-al-agregar-certificado-de-empresa-en-kibana/326807 "2023-03-01T21:46:59Z")
Hola, me pueden apoyar, al momento de cambiar el certificado de confianza que entrega elastic, por una generado en una PKI , el servicio de kibana no arranca y sale el mensaje "El servidor Kibana aún no está listo." --- ## [Añadir logs postfix a ELK](https://discuss.elastic.co/t/anadir-logs-postfix-a-elk/299794)
**Author:** [@Guif](https://discuss.elastic.co/u/Guif)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [November 25, 2022, 6:40pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/anadir-logs-postfix-a-elk/299794 "2022-11-25T18:40:53Z")
Buenas, Estoy ingestando todos el contenido de l0s logs del servidor de correo con FileBeat del siguiente modo: filebeat.inputs: - type: log enabled: true fields: level: debug event.dataset: postfix p… --- ## [Can I delete deprecation log indices by a query?](https://discuss.elastic.co/t/can-i-delete-deprecation-log-indices-by-a-query/307253)
**Author:** [@fujita](https://discuss.elastic.co/u/fujita)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [November 25, 2022, 6:29pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/can-i-delete-deprecation-log-indices-by-a-query/307253 "2022-11-25T18:29:48Z")
Thank you for always providing useful information. Several days ago we upgraded Elasticsearch to version 7.17.2 at our data center. After upgrading we found that cluster health is yellow. Before upgrading it was not s… --- ## [Pregunta de novato](https://discuss.elastic.co/t/pregunta-de-novato/305681)
**Author:** [@Fonchi](https://discuss.elastic.co/u/Fonchi)\ **Replies:** 8\ **Last updated:** [June 15, 2022, 12:41pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/pregunta-de-novato/305681 "2022-06-15T12:41:16Z")
Buenos días, espero me podáis ayudar, e instalado elastic en un servidor de ubuntu en la máquina virtual del servidor, y e de abrir los puertos a una dirección de ip específica, pero no consigo hacerlo. E buscado por tod… --- ## [Failed to start Filebeat sends log files to Logstash or directly to Elasticsearch](https://discuss.elastic.co/t/failed-to-start-filebeat-sends-log-files-to-logstash-or-directly-to-elasticsearch/318596)
**Author:** [@stefanny\_chavez\_anto](https://discuss.elastic.co/u/stefanny_chavez_anto)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [November 25, 2022, 6:25pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/failed-to-start-filebeat-sends-log-files-to-logstash-or-directly-to-elasticsearch/318596 "2022-11-25T18:25:13Z")
Me pueden ayudar, me muestra el siguiente mensaje de error, despues de varios intentos levanta el servicio y luego se vuelve a caer, que se debe? --- ## [Generar alerta compleja](https://discuss.elastic.co/t/generar-alerta-compleja/309189)
**Author:** [@magosama](https://discuss.elastic.co/u/magosama)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [July 8, 2022, 10:22am UTC](https://discuss.elastic.co/t/generar-alerta-compleja/309189 "2022-07-08T10:22:18Z")
Buenas a todos. Soy nuevo en esto de kibana y estoy aprendiendo. Me han planteado un problema que no soy capaz de resolver. Necesitan generar una alarma cuando se de una situación especial. En un dashboard visualizo todo… --- ## [Capacidad de la leyenda en vega](https://discuss.elastic.co/t/capacidad-de-la-leyenda-en-vega/294298)
**Author:** [@EduardoM](https://discuss.elastic.co/u/EduardoM)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [January 28, 2022, 2:52pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/capacidad-de-la-leyenda-en-vega/294298 "2022-01-28T14:52:56Z")
Buen dia tengan todos, tengo una visualización en vega y al parecer no soporta más de 29 datos diferentes para una leyenda que se llama Productos, se podrá de alguna forma extender la capacidad de una leyenda en vega? … --- ## [Comparar dos eventos en logstash](https://discuss.elastic.co/t/comparar-dos-eventos-en-logstash/289617)
**Author:** [@EduardoM](https://discuss.elastic.co/u/EduardoM)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [November 18, 2021, 3:49pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/comparar-dos-eventos-en-logstash/289617 "2021-11-18T15:49:01Z")
Hola a todos, estoy trabajando con logstash, esto es muy nuevo para mí, pero no sé si es posible, hacer lo siguiente: tener un mensaje o evento como este: { "itemstatus": 4, "@timestamp": "2021-11-18T13:01:59.259Z","p… --- ## [Permite vega imagenes en base64](https://discuss.elastic.co/t/permite-vega-imagenes-en-base64/287936)
**Author:** [@EduardoM](https://discuss.elastic.co/u/EduardoM)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [November 4, 2021, 7:47am UTC](https://discuss.elastic.co/t/permite-vega-imagenes-en-base64/287936 "2021-11-04T07:47:30Z")
Hola a todos, seria muy valoroso si alguien me puediera ayudar con vega, he visto que funciona de cierta manera al utilizar imagenes codificadas en base64, vega realamente lo permite. tengo un ejemplo pero no veo nngun… --- ## [Se puede cargar imagenes como base64 en Kibana o Elastic](https://discuss.elastic.co/t/se-puede-cargar-imagenes-como-base64-en-kibana-o-elastic/287658)
**Author:** [@EduardoM](https://discuss.elastic.co/u/EduardoM)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [October 26, 2021, 8:37am UTC](https://discuss.elastic.co/t/se-puede-cargar-imagenes-como-base64-en-kibana-o-elastic/287658 "2021-10-26T08:37:00Z")
Buen día a todos, Quiero tener el logo para cada cliente en mi Index y poder usarlo en cualquier visualisacion, asi que creo que necesito cargar la imagen de cada logo como base64. He seguido estos temas: Pero no f… --- ## [Error Service Unavailable in table](https://discuss.elastic.co/t/error-service-unavailable-in-table/287613)
**Author:** [@Natalia\_Ruiz](https://discuss.elastic.co/u/Natalia_Ruiz)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [October 25, 2021, 9:25pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/error-service-unavailable-in-table/287613 "2021-10-25T21:25:18Z")
Buen día, quisiera que por favor me ayudaran con lo siguiente, tengo una tabla con 22 columnas y mas de 7000 registros y me sale error Service Unavailable, ya revise y no es por memoria, quiero saber por que otra razon p… --- ## [Envío archivo .file a logstash](https://discuss.elastic.co/t/envio-archivo-file-a-logstash/286512)
**Author:** [@Mauricio\_Salas](https://discuss.elastic.co/u/Mauricio_Salas)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [October 12, 2021, 2:57pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/envio-archivo-file-a-logstash/286512 "2021-10-12T14:57:16Z")
Buenas compañeros, tengo que realizar un SIEM con un cliente que el cual, un servidor envíe logs hacia un ambiente ELK, pero aquí tenemos dos problemas. El archivo que necesitamos enviar está con extensión .file, o sea… --- ## [Añadirr campo en un dashboard](https://discuss.elastic.co/t/anadirr-campo-en-un-dashboard/286094)
**Author:** [@Angel\_G](https://discuss.elastic.co/u/Angel_G)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [October 7, 2021, 8:26am UTC](https://discuss.elastic.co/t/anadirr-campo-en-un-dashboard/286094 "2021-10-07T08:26:11Z")
Buenas tengo un log con un campo message que quiero seleccionar los campos separandolos por expresiones regulares y que crear campos en un dashboard para que pueda seleccionar desde un campo hasta otro y muestre l… --- ## [Relación entre nodos cliente, master y data](https://discuss.elastic.co/t/relacion-entre-nodos-cliente-master-y-data/284163)
**Author:** [@Cristian1988](https://discuss.elastic.co/u/Cristian1988)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [September 16, 2021, 2:18am UTC](https://discuss.elastic.co/t/relacion-entre-nodos-cliente-master-y-data/284163 "2021-09-16T02:18:07Z")
Buenos días, Me preguntaba si hay alguna relación entre el número de nodos que tiene que tener en un clúster de Elasticsearch, entre nodos master, cliente y nodos data. Por ejemplo: Administramos en clúster de elastic… [Next page](https://discuss.elastic.co/c/in-your-native-tongue/elastic-en-espanol/24.md?page=1)