# Elastic en Español

**URL:** https://discuss.elastic.co/c/in-your-native-tongue/elastic-en-espanol/24.md?page=1

[Latest](https://discuss.elastic.co/latest.md) · [Categories](https://discuss.elastic.co/categories.md) · [Tags](https://discuss.elastic.co/tags.md)

**Page:** 2

---

## [Watcher soporta multiples fuentes](https://discuss.elastic.co/t/watcher-soporta-multiples-fuentes/281871)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@EduardoM](https://discuss.elastic.co/u/EduardoM)\
**Replies:** 3\
**Last updated:** [August 24, 2021, 9:00pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/watcher-soporta-multiples-fuentes/281871 "2021-08-24T21:00:48Z")

</div>

¡Hola a todos!! Espero que estén bien, está preguntándome si se puede tener un Watcher con dos o más fuentes de información por ejemplo: "data": \[ { "name": "max", "url": { "index": "iot…

---

## [Node processors](https://discuss.elastic.co/t/node-processors/273803)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Cristian1988](https://discuss.elastic.co/u/Cristian1988)\
**Replies:** 7\
**Last updated:** [July 17, 2021, 12:59am UTC](https://discuss.elastic.co/t/node-processors/273803 "2021-07-17T00:59:40Z")

</div>

Estoy teniendo algunos rechazos a la hora de lanzar un bulk contra un elàstic y se producen con más frecuencia desde que subimos de versión de una versión 6 a una 7, revisando settings y mappings de todo el clúster, de u…

---

## [Watcher cambiar datos en index pettern](https://discuss.elastic.co/t/watcher-cambiar-datos-en-index-pettern/277963)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@EduardoM](https://discuss.elastic.co/u/EduardoM)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [July 12, 2021, 12:39pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/watcher-cambiar-datos-en-index-pettern/277963 "2021-07-12T12:39:53Z")

</div>

Hola a todos, ¿en Watcher se podrá cambiar datos cuando cumplan las condiciones?? Alguien sabe realmente si se puede realizar esto por medio de watcher. Pregunto por qué no me quedo clara la información de esta herramie…

---

## [Crear nuevos valores dinamicos](https://discuss.elastic.co/t/crear-nuevos-valores-dinamicos/277962)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@EduardoM](https://discuss.elastic.co/u/EduardoM)\
**Replies:** 6\
**Last updated:** [July 9, 2021, 8:40am UTC](https://discuss.elastic.co/t/crear-nuevos-valores-dinamicos/277962 "2021-07-09T08:40:00Z")

</div>

Hola a todos espero que me puedan ayudar, por el momento estoy entrando a este mundo, y me gustaría saber como se podría hacer lo siguiente: tengo eventos que llegan cada vez una máquina realiza un producto junto con s…

---

## [No se muestran documentos en un espacio distinto al de por defecto](https://discuss.elastic.co/t/no-se-muestran-documentos-en-un-espacio-distinto-al-de-por-defecto/276387)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@mar-ro](https://discuss.elastic.co/u/mar-ro)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [June 18, 2021, 1:35pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/no-se-muestran-documentos-en-un-espacio-distinto-al-de-por-defecto/276387 "2021-06-18T13:35:41Z")

</div>

Buenas tardes! Estoy intentando averiguar por qué ha ocurrido y cómo solucionarlo, pero no consigo dar con la tecla.. Os comento: He creado un espacio adicional en kibana con la intención de crear un dashboard que pudi…

---

## [Problema creación de patrón personalizado para fechas en logstash](https://discuss.elastic.co/t/problema-creacion-de-patron-personalizado-para-fechas-en-logstash/275253)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@mar-ro](https://discuss.elastic.co/u/mar-ro)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [June 10, 2021, 12:52pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/problema-creacion-de-patron-personalizado-para-fechas-en-logstash/275253 "2021-06-10T12:52:23Z")

</div>

Buenos días. Estoy intentando configurar logstash para que obtenga la fecha del campo message de aquellos logs que tengan un formato distinto al de la norma ISO8601 pero no lo consigo. Un ejemplo de fecha obtenido de u…

---

## [Crear un campo nuevo con scripted field y runtime](https://discuss.elastic.co/t/crear-un-campo-nuevo-con-scripted-field-y-runtime/275176)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@EduardoM](https://discuss.elastic.co/u/EduardoM)\
**Replies:** 3\
**Last updated:** [June 8, 2021, 11:10am UTC](https://discuss.elastic.co/t/crear-un-campo-nuevo-con-scripted-field-y-runtime/275176 "2021-06-08T11:10:31Z")

</div>

Hola, espero que se encuentren bien! Quiero tener nuevos valores en un nuevo campo, por ejemplo, la velocidad maxima de un producto pero por tipos de producto. conosco las velocidades maximas por producto y solo quiero…

---

## [Logs de DEBUG: Removing ban for the parent](https://discuss.elastic.co/t/logs-de-debug-removing-ban-for-the-parent/274771)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Cristian1988](https://discuss.elastic.co/u/Cristian1988)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [June 3, 2021, 6:09pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/logs-de-debug-removing-ban-for-the-parent/274771 "2021-06-03T18:09:52Z")

</div>

Buenas tardes, Desde ayer observamos que se producen unos logs en todos los nodos del cluster informando lo siguiente: {"type": "server", "timestamp": "2021-06-02T14:25:33,171Z", "level": "DEBUG", "component": "o.e.a.…

---

## [Slow logs search en ES 7.x](https://discuss.elastic.co/t/slow-logs-search-en-es-7-x/273866)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Cristian1988](https://discuss.elastic.co/u/Cristian1988)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [May 29, 2021, 5:41pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/slow-logs-search-en-es-7-x/273866 "2021-05-29T17:41:22Z")

</div>

Hola, Tengo un clúster en el cual tengo una media de búsqueda de unos 3seg dependiendo de la búsqueda, para saber en qué fase de la búsqueda y que búsqueda tarda más he activado los slow logs durante un par de horas y h…

---

## [Problemas con gráficas Metricbeat](https://discuss.elastic.co/t/problemas-con-graficas-metricbeat/265230)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@fortega](https://discuss.elastic.co/u/fortega)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [February 25, 2021, 7:34am UTC](https://discuss.elastic.co/t/problemas-con-graficas-metricbeat/265230 "2021-02-25T07:34:50Z")

</div>

Hola. He instalado Metricbeat (v 7.10.1) en un nodo para monitorizar sus métricas y enviarlas a ELK (v 7.10.1) pero no está mostrando todas las gráficas, funciona parcialmente. No tengo ningún módulo habilitado salvo…

---

## [Resetear un cluster - todos los nodos como nuevos](https://discuss.elastic.co/t/resetear-un-cluster-todos-los-nodos-como-nuevos/263842)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@grillo](https://discuss.elastic.co/u/grillo)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [February 10, 2021, 4:13pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/resetear-un-cluster-todos-los-nodos-como-nuevos/263842 "2021-02-10T16:13:07Z")

</div>

Hola a todos, Hace unos pocos años que estoy trabajando con esta solución ELK y no consigo reiniciar todos los nodos de un cluster para… empezar de cero con un nuevo cluster 1º - Eliminar todos los datos almacenados S…

---

## [Busqueda en documentos con filtro de sinonimos](https://discuss.elastic.co/t/busqueda-en-documentos-con-filtro-de-sinonimos/261678)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@CarlosCastano](https://discuss.elastic.co/u/CarlosCastano)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [January 21, 2021, 12:41pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/busqueda-en-documentos-con-filtro-de-sinonimos/261678 "2021-01-21T12:41:58Z")

</div>

Hola, Estoy empezando con Elastic. En la actualidad indexo documentos en formato pdf dentro de elastic y lanzo consultas sobre estos para retornar los highlights mas relevantes. Mi duda es si podría usar un diccionario …

---

## [No es posible borrar un index pattern en Kibana](https://discuss.elastic.co/t/no-es-posible-borrar-un-index-pattern-en-kibana/261296)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Leo78](https://discuss.elastic.co/u/Leo78)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [January 19, 2021, 3:54pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/no-es-posible-borrar-un-index-pattern-en-kibana/261296 "2021-01-19T15:54:07Z")

</div>

Hola comunidad, buenas tardes. Admito que soy nuevo en Kibana, por tanto requiero de sus sugerencias. La cuestión es simple, lo que yo quiero es borrar un index-pattern para poder volver a crearlo desde cero. Hago c…

---

## [Rendimiento en ingesta - Nodos de coordinación](https://discuss.elastic.co/t/rendimiento-en-ingesta-nodos-de-coordinacion/260889)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@malambra](https://discuss.elastic.co/u/malambra)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [January 19, 2021, 10:42am UTC](https://discuss.elastic.co/t/rendimiento-en-ingesta-nodos-de-coordinacion/260889 "2021-01-19T10:42:43Z")

</div>

Hola, Tengo varios entornos en los que estamos ingestando entre 5000 y 30000 eps con una replica, en clusters de entre 4 y 12 nodos de elastic (+3 nodos master dedicados). La ingesta se realiza desde entre 4 a 8 nodos …

---

## [No puedo filtrar por un campo](https://discuss.elastic.co/t/no-puedo-filtrar-por-un-campo/255011)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@edu1](https://discuss.elastic.co/u/edu1)\
**Replies:** 3\
**Last updated:** [November 13, 2020, 3:15pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/no-puedo-filtrar-por-un-campo/255011 "2020-11-13T15:15:07Z")

</div>

Estoy indexando informacion de usuarios en elastic. Puedo filtrar por todos los campos pero, en el caso del codigo postal, elastic nunca retorna nada.

---

## [Pasar consulta de agregación geodistance a java](https://discuss.elastic.co/t/pasar-consulta-de-agregacion-geodistance-a-java/253946)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@hugofajardo1](https://discuss.elastic.co/u/hugofajardo1)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [November 1, 2020, 9:50pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/pasar-consulta-de-agregacion-geodistance-a-java/253946 "2020-11-01T21:50:16Z")

</div>

Hola. Tengo una consulta funcionando desde Kibana y necesito pasarla a un proyecto Spring desde Java. Estoy hace varios días sin poder hacerla funcionar desde Java. Si pueden ayudarme esteré agradecido: GET accidentes/\_…

---

## [Como crear alerta en watcher advance? para las metricas de basicas de CPU, MEMORIA](https://discuss.elastic.co/t/como-crear-alerta-en-watcher-advance-para-las-metricas-de-basicas-de-cpu-memoria/253362)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@aandrewsllp](https://discuss.elastic.co/u/aandrewsllp)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [October 27, 2020, 7:09am UTC](https://discuss.elastic.co/t/como-crear-alerta-en-watcher-advance-para-las-metricas-de-basicas-de-cpu-memoria/253362 "2020-10-27T07:09:45Z")

</div>

como crear alerta en watcher advance?? necesito ayuda

---

## [Problema en la devolucion de doc en elastic serach con query de fechas](https://discuss.elastic.co/t/problema-en-la-devolucion-de-doc-en-elastic-serach-con-query-de-fechas/253340)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@joseantonio.sanchez](https://discuss.elastic.co/u/joseantonio.sanchez)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [October 26, 2020, 7:03pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/problema-en-la-devolucion-de-doc-en-elastic-serach-con-query-de-fechas/253340 "2020-10-26T19:03:05Z")

</div>

Buenas tardes, estoy programando desde php la consulta a elastic para que me devuelva los datos. desde le php le estoy pasando un para con los siguientes datos: $params = \[ 'scroll' =\> '30s', // how long bet…

---

## [Ayuda update](https://discuss.elastic.co/t/ayuda-update/236578)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Andres\_BH](https://discuss.elastic.co/u/Andres_BH)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [June 10, 2020, 8:26pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/ayuda-update/236578 "2020-06-10T20:26:22Z")

</div>

Tengo el siguiente indice: POST /i\_ktra\_lote/s\_ktra\_lote/0001 { "set\_id":"0001", "payment\_id":"0001", "estatus":\[ { "id\_status":"PV", "descripcion": "Pendiente de validar" …

---

## [Lectura de un campo tipo String](https://discuss.elastic.co/t/lectura-de-un-campo-tipo-string/234992)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Osvaldo\_Mendez](https://discuss.elastic.co/u/Osvaldo_Mendez)\
**Replies:** 3\
**Last updated:** [June 1, 2020, 2:31pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/lectura-de-un-campo-tipo-string/234992 "2020-06-01T14:31:40Z")

</div>

Hola Tengo el siguiente problema con el campo mensaje, ahi almaceno un error que me devuelve un sistema externo, si pregunto por el largo me dice que es cero, vean: { "\_index" : "felgt\_online", "\_type" : "\_doc", "\_i…

---

## [Scripted fields - tengo problemas con tomar la fecha del timestap](https://discuss.elastic.co/t/scripted-fields-tengo-problemas-con-tomar-la-fecha-del-timestap/234433)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Osvaldo\_Mendez](https://discuss.elastic.co/u/Osvaldo_Mendez)\
**Replies:** 6\
**Last updated:** [May 30, 2020, 8:52pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/scripted-fields-tengo-problemas-con-tomar-la-fecha-del-timestap/234433 "2020-05-30T20:52:19Z")

</div>

Hola Quiero crear un campo calculado en Kibana, pero no me deja recortarlo para dejar solo la fecha, estoy tratando de hacer esto y da error: def fecha = doc\['timestamp'\].value; return fecha.substring(0,9); Saludos,

---

## [¿Como puedo extraer información de un windows server a un ubuntu server?](https://discuss.elastic.co/t/como-puedo-extraer-informacion-de-un-windows-server-a-un-ubuntu-server/232881)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Serge2020](https://discuss.elastic.co/u/Serge2020)\
**Replies:** 4\
**Last updated:** [May 22, 2020, 4:53pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/como-puedo-extraer-informacion-de-un-windows-server-a-un-ubuntu-server/232881 "2020-05-22T16:53:37Z")

</div>

Hola a todos! Hace un mes que me he introducido a este gran mudo de elasticsearch y por supuesto estoy en pañales con el tema, pero sin duda me esta gustando muchísimo. El caso es que tengo un problema el cual no he pod…

---

## [Elasticsearch + tableau](https://discuss.elastic.co/t/elasticsearch-tableau/222477)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Oscar\_Benitez](https://discuss.elastic.co/u/Oscar_Benitez)\
**Replies:** 3\
**Last updated:** [March 10, 2020, 8:42am UTC](https://discuss.elastic.co/t/elasticsearch-tableau/222477 "2020-03-10T08:42:53Z")

</div>

buenas, mi consulta es si se puede conectar el motor de elasticsearch al cliente de tableau sin tener ninguna suscripcion ? gracias.

---

## [Dudas de Novato](https://discuss.elastic.co/t/dudas-de-novato/219663)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@ronsalas](https://discuss.elastic.co/u/ronsalas)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [February 17, 2020, 5:18pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/dudas-de-novato/219663 "2020-02-17T17:18:40Z")

</div>

Buenos dias, Soy nuevo con el tema de elastic y tengo las siguientes dudas: para notificar alertas de infraestructura en elastic es necesario pagar el licenciamiento para tener watcher o existe alguna otra integracio…

---

## [Es and kibana install x-pack](https://discuss.elastic.co/t/es-and-kibana-install-x-pack/213579)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@ZY2zZ](https://discuss.elastic.co/u/ZY2zZ)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [January 2, 2020, 1:21pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/es-and-kibana-install-x-pack/213579 "2020-01-02T13:21:11Z")

</div>

hi,I encountered a problem，i had installed x-pack on es and kibana,but it dosen't work(there is not a login page but i can still use es and kibana normally).I had added 'xpack.security.enabled: true' to the elasticsearch…

---

## [Comparar dos campos de dos indices para generar una Alarma](https://discuss.elastic.co/t/comparar-dos-campos-de-dos-indices-para-generar-una-alarma/211888)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@carmezsa](https://discuss.elastic.co/u/carmezsa)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [December 15, 2019, 12:28am UTC](https://discuss.elastic.co/t/comparar-dos-campos-de-dos-indices-para-generar-una-alarma/211888 "2019-12-15T00:28:16Z")

</div>

Hola, estoy tratando de crear una alarma con el objetivo de notificar cuando se está accediendo a una ip supuestamente maliciosa pero no consigo dar con la solución. Descripcion del escenario: Tengo un indice (index\_…

---

## [Winlogbeat y X+ Pack Autenticacion](https://discuss.elastic.co/t/winlogbeat-y-x-pack-autenticacion/206085)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@iaraoz](https://discuss.elastic.co/u/iaraoz)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [October 31, 2019, 5:54pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/winlogbeat-y-x-pack-autenticacion/206085 "2019-10-31T17:54:41Z")

</div>

Hola a todos! Una consulta estoy utilizando Winlogbeat y ELK Stack para gestionar los eventos, funcionaba todo bien hasta que habilite X-pack, ahora cuando intento configurar en el archivo winlogbeat.yml la autenticació…

---

## [Ayuda para traer una vista en oracle al elk](https://discuss.elastic.co/t/ayuda-para-traer-una-vista-en-oracle-al-elk/205263)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@AgustinCerda](https://discuss.elastic.co/u/AgustinCerda)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [October 25, 2019, 1:21pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/ayuda-para-traer-una-vista-en-oracle-al-elk/205263 "2019-10-25T13:21:49Z")

</div>

Buenas! Soy nuevo con ELK y necesitaria ayuda para llenar los datos de una vista de oracle al elk. Durante la configuracion me fueron saltando varios errores que cometi, como la duplicidad, o el defasaje de datos al rea…

---

## [Organizacion de los filtros de logstash para filtros propios](https://discuss.elastic.co/t/organizacion-de-los-filtros-de-logstash-para-filtros-propios/198246)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@cristianaxion](https://discuss.elastic.co/u/cristianaxion)\
**Replies:** 33\
**Last updated:** [September 24, 2019, 7:29am UTC](https://discuss.elastic.co/t/organizacion-de-los-filtros-de-logstash-para-filtros-propios/198246 "2019-09-24T07:29:05Z")

</div>

Hola buenas, tengo la siguiente configuracion de los filtros: vale hasta ahi perfecto porque kibana me funciona perfectamente pero lo que quiero es crear un filtro que me recoja los siguientes datos creado con el grok…

---

## [Agregar capas de mapas personalizadas](https://discuss.elastic.co/t/agregar-capas-de-mapas-personalizadas/200261)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@joseba.r](https://discuss.elastic.co/u/joseba.r)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [September 23, 2019, 2:08pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/agregar-capas-de-mapas-personalizadas/200261 "2019-09-23T14:08:53Z")

</div>

Buen Dia Quisiera saber si puedo agregar una capa personalizada de mapa. Kibana viene con el de las provincias de Argentina, sin embargo deseo agregar el de las localidades (municipios). Tengo un archivo GeoJSON con los…

[Previous page](https://discuss.elastic.co/c/in-your-native-tongue/elastic-en-espanol/24.md)

[Next page](https://discuss.elastic.co/c/in-your-native-tongue/elastic-en-espanol/24.md?page=2)
