# Arabic decode

**URL:** <https://discuss.elastic.co/t/arabic-decode/351027>\
**Category:** Kibana\
**Created:** [January 14, 2024, 10:25am UTC](https://discuss.elastic.co/t/arabic-decode/351027 "2024-01-14T10:25:46Z")\
**Posts on this page:** 5\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![abdullah144](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/91b2a8/32.png) [@abdullah144](https://discuss.elastic.co/u/abdullah144)\
**Post date:** [January 14, 2024, 10:25am UTC](https://discuss.elastic.co/t/arabic-decode/351027/1 "2024-01-14T10:25:46Z")

</div>

Hi ,

when I log some data in Arabic is came like this on Kibana : "&#1588;ــريك"

how can I let the Kibana convert it to Arabic direct?

Thanks,

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![carly.richmond](https://sea2.discourse-cdn.com/elastic/user_avatar/discuss.elastic.co/carly.richmond/32/104935_2.png) [@carly.richmond](https://discuss.elastic.co/u/carly.richmond)\
**Post date:** [January 15, 2024, 1:31pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/arabic-decode/351027/2 "2024-01-15T13:31:06Z")

</div>

Welcome back @abdullah144! Where is Kibana are you seeing this output? Which analyzer are you using in Elasticsearch?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![abdullah144](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/91b2a8/32.png) [@abdullah144](https://discuss.elastic.co/u/abdullah144)\
**Post date:** [January 18, 2024, 2:26pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/arabic-decode/351027/3 "2024-01-18T14:26:36Z")

</div>

under "message"

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![carly.richmond](https://sea2.discourse-cdn.com/elastic/user_avatar/discuss.elastic.co/carly.richmond/32/104935_2.png) [@carly.richmond](https://discuss.elastic.co/u/carly.richmond)\
**Post date:** [January 18, 2024, 2:44pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/arabic-decode/351027/4 "2024-01-18T14:44:37Z")

</div>

Thanks for confirming. Can you share your index mapping and check if you are using the [arabic analyzer](https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/analysis-lang-analyzer.html#arabic-analyzer) for the message field?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://us1.discourse-cdn.com/elastic/original/3X/1/a/1ac57faf039f6b580b3f104ef42a2a89e41014de.png) [@system](https://discuss.elastic.co/u/system)\
**Post date:** [February 15, 2024, 2:45pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/arabic-decode/351027/5 "2024-02-15T14:45:05Z")

</div>

This topic was automatically closed 28 days after the last reply. New replies are no longer allowed.