# Dec 21st, 2025: \[ES\] Investiga tus trazas en Discover con rapidez y claridad

**URL:** <https://discuss.elastic.co/t/dec-21st-2025-es-investiga-tus-trazas-en-discover-con-rapidez-y-claridad/383616>\
**Category:** Advent Calendar\
**Created:** [December 21, 2025, 8:00am UTC](https://discuss.elastic.co/t/dec-21st-2025-es-investiga-tus-trazas-en-discover-con-rapidez-y-claridad/383616 "2025-12-21T08:00:30Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![irene\_blanco](https://sea2.discourse-cdn.com/elastic/user_avatar/discuss.elastic.co/irene_blanco/32/144433_2.png) [@irene\_blanco](https://discuss.elastic.co/u/irene_blanco)\
**Post date:** [December 21, 2025, 8:00am UTC](https://discuss.elastic.co/t/dec-21st-2025-es-investiga-tus-trazas-en-discover-con-rapidez-y-claridad/383616/1 "2025-12-21T08:00:30Z")

</div>

This post also exists [in English](https://discuss.elastic.co/t/383615).

 ![Day 21](https://us1.discourse-cdn.com/elastic/original/3X/f/b/fbec9f7c8af84fe9e671c38a63c2c27aff0aaae0.png)

# Investiga tus trazas en Discover con rapidez y claridad

¿Problemas con endpoints lentos y no sabes por dónde empezar?

Ahora, en Discover, cuando la Solution View del espacio está configurada como Observability, puedes consultar timelines de tus trazas, errores asociados, logs relacionados y métricas sobre spans similares, todo en un mismo lugar.

Así, tienes todo el contexto de la traza sin cambiar de interfaz, haciendo que investigar problemas sea mucho más rápido y sencillo.

# Investigando patrones de latencia

### Empieza buscando transacciones POST lentas

Filtra por duración para ver solo las solicitudes más lentas:

```auto

FROM traces-*.otel-*

| WHERE service.name == "cart" AND http.request.method == "POST"

AND duration > 2000000000

```

### Examina spans individuales

Abre algunos de los spans lentos para revisar sus atributos, como `status.code` o `span.name` y descubrir qué operaciones están contribuyendo más a la latencia.

![Examina spans individuales](https://us1.discourse-cdn.com/elastic/original/3X/9/8/98be064d23696093c071cc6fe33a81490a5e0d8b.gif)

### Afina tu búsqueda

Cuando algo llame tu atención, ajusta tus filtros o consulta para centrarte en spans, servicios o rangos de tiempo específicos:

![Afina tu búsqueda](https://us1.discourse-cdn.com/elastic/original/3X/d/7/d7acb763b80d41ab8417a1c6c5227d44de098ff3.gif)

### Empieza a analizar

Con los nuevos resultados a la vista, esto es lo que puedes hacer directamente desde el panel lateral:

- Analizar patrones de latencia
- Consultar la vista previa del timeline
- Explorar el timeline completo
- Revisar los errores asociados
- Profundizar en los logs relacionados

 ![Empieza a analizar](https://us1.discourse-cdn.com/elastic/original/3X/e/8/e86bd5338cccc943d133f2cbab538502d45a1ece.jpeg)

Todo lo que necesitas para el análisis está disponible directamente desde el panel lateral, sin perder el contexto.

#### Analizar patrones de latencia

Usa la curva de distribución de latencia para entender si este span es más rápido o más lento comparado con otros similares. También puedes abrir todos los spans similares en Discover para un análisis más específico.

 ![Gráfico de latencia para spans similares](https://us1.discourse-cdn.com/elastic/original/3X/b/5/b50bb72aef876e23c3092976ad73af3b8c0b7831.png)

#### Consultar la vista previa del timeline

El resumen del timeline te ayuda a identificar rápidamente errores en la traza, ofreciendo una visión inmediata de los problemas sin necesidad de abrir la traza completa.

 ![Vista previa del timeline](https://us1.discourse-cdn.com/elastic/original/3X/d/e/de7deb62e1b1e11b8b88ccb2bfbc9a20b33c9d04.png)

#### Explorar el timeline completo

Abrir el timeline completo te da visibilidad total de la traza, permitiéndote examinar todos los spans y errores relacionados. Así es más fácil identificar qué partes de la operación afectan al rendimiento.

![Timeline completo](https://us1.discourse-cdn.com/elastic/original/3X/f/1/f10602b1d1a215ddcb3aca392112520da411ed2f.gif)

#### Revisar los errores asociados

Observa los errores relacionados para localizar fallos específicos que impactan en la traza. También puedes abrir estos errores en Discover para entender mejor qué salió mal y detectar las áreas problemáticas.

 ![Errores asociados](https://us1.discourse-cdn.com/elastic/original/3X/4/c/4c2060c238ddc140815a5c86ce4a5bc425a77da4.png)

#### Profundizar en los logs relacionados

Los logs relacionados ofrecen contexto adicional sobre la traza. Puedes abrirlos en Discover, conectando spans, errores y logs para comprender el comportamiento observado.

 ![Logs relacionados](https://us1.discourse-cdn.com/elastic/original/3X/1/c/1ca4eb2e9465d62a1f7576338e589266d399d919.png)

Con estas mejoras, investigar trazas y problemas de rendimiento en Discover nunca había sido tan rápido ni tan claro. Puedes tener todo el contexto de tus spans, errores, logs y algunas métricas en un solo sitio.

Seguimos ampliando esta experiencia añadiendo más información contextual para un análisis aún más completo. Descubre los los últimos avances en nuestro blog post ["A new era for Elastic Discover: ES|QL, context & multi-tabs"](https://www.elastic.co/search-labs/blog/elastic-discover-context-evolution) ¡y no te pierdas las próximas actualizaciones!