# Différence entre les deux chemins d'injection des données dans ES

**URL:** https://discuss.elastic.co/t/difference-entre-les-deux-chemins-dinjection-des-donnees-dans-es/57347
**Category:** Discussions en français
**Created:** [August 5, 2016, 12:21pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/difference-entre-les-deux-chemins-dinjection-des-donnees-dans-es/57347 "2016-08-05T12:21:46Z")
**Posts on this page:** 5
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![ghandrisaleh](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/g/eb9ed0/32.png) [@ghandrisaleh](https://discuss.elastic.co/u/ghandrisaleh)
#### Post date: [August 5, 2016, 12:21pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/difference-entre-les-deux-chemins-dinjection-des-donnees-dans-es/57347/1 "2016-08-05T12:21:46Z")

</div>

Bonjour,

Dans la présentation pour "_Filebeat Référence [1.2]_" j'ai trouvé que _Filebeat_ transmet les données soit à _Logstash_ pour l' analyse ou directement à _ElasticSearch_ pour l' indexation.  
Je veux savoir quand j'utilise l'injection directe vers ES et quand je dois passer par LS en suit vers ES.  
Donc la différence entre les deux chemins.  
 ![](https://us1.discourse-cdn.com/elastic/original/2X/f/fe44814b9e69849d65400c9382ce113026b2053e.png)  
Merci d'avance pour vos aides.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![ruflin](https://sea2.discourse-cdn.com/elastic/user_avatar/discuss.elastic.co/ruflin/32/3116_2.png) [@ruflin](https://discuss.elastic.co/u/ruflin)
#### Post date: [August 8, 2016, 8:38am UTC](https://discuss.elastic.co/t/difference-entre-les-deux-chemins-dinjection-des-donnees-dans-es/57347/2 "2016-08-08T08:38:13Z")

</div>

Bonjour @ghandrisaleh

I'm going to switch to english to answer the question. I hope that is ok. If you want to store your log line directly into elasticsearch, Logstash is not needed. If you want to process your log line, for example extract the date part, then it makes sense to use Logstash.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![ghandrisaleh](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/g/eb9ed0/32.png) [@ghandrisaleh](https://discuss.elastic.co/u/ghandrisaleh)
#### Post date: [August 9, 2016, 7:09am UTC](https://discuss.elastic.co/t/difference-entre-les-deux-chemins-dinjection-des-donnees-dans-es/57347/3 "2016-08-09T07:09:01Z")

</div>

Bonjour  
Est-ce que filebeat ne peut pas faire des traitements ?  
si oui, donc qu'elle est l'utilité de filebeat? intercepter et envoyer les fichiers par exemple.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![dadoonet](https://sea2.discourse-cdn.com/elastic/user_avatar/discuss.elastic.co/dadoonet/32/137187_2.png) [@dadoonet](https://discuss.elastic.co/u/dadoonet)
#### Post date: [August 9, 2016, 7:27am UTC](https://discuss.elastic.co/t/difference-entre-les-deux-chemins-dinjection-des-donnees-dans-es/57347/4 "2016-08-09T07:27:29Z")

</div>

Le but de filebeat est de faire du transport de données léger.  
Faire du traitement est lourd. Filebeat ne fait pas ça.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![system](https://us1.discourse-cdn.com/elastic/original/3X/1/a/1ac57faf039f6b580b3f104ef42a2a89e41014de.png) [@system](https://discuss.elastic.co/u/system)
#### Post date: [August 26, 2016, 12:21pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/difference-entre-les-deux-chemins-dinjection-des-donnees-dans-es/57347/5 "2016-08-26T12:21:57Z")

</div>

This topic was automatically closed after 21 days. New replies are no longer allowed.