# Fork AWS **URL:** \ **Category:** Discussions en français\ **Tags:** license\ **Created:** [January 23, 2021, 12:58pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/fork-aws/261989 "2021-01-23T12:58:27Z")\ **Posts on this page:** 18\ **Page:** 1
**Author:** ![rbeg](https://sea2.discourse-cdn.com/elastic/user_avatar/discuss.elastic.co/rbeg/32/56818_2.png) [@rbeg](https://discuss.elastic.co/u/rbeg)\ **Post date:** [January 23, 2021, 12:58pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/fork-aws/261989/1 "2021-01-23T12:58:27Z")
Bonjour, Qui peut m’expliquer brievement le conflit entre elastic et aws ? C’est quoi cette histoire de license ? Lien : > **[AWS va forker Elasticsearch et Kibana - Le Monde Informatique](https://www.lemondeinformatique.fr/actualites/lire-aws-va-forker-elasticsearch-et-kibana-81734.html)** > > En réponse au changement de licence adopté par Elastic, AWS a décidé de maintenir la licence open source initiale sur Elasticsearch et Kibana et donc... ---
**Author:** ![dadoonet](https://sea2.discourse-cdn.com/elastic/user_avatar/discuss.elastic.co/dadoonet/32/137187_2.png) [@dadoonet](https://discuss.elastic.co/u/dadoonet)\ **Post date:** [January 23, 2021, 5:08pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/fork-aws/261989/2 "2021-01-23T17:08:16Z")
Bonjour Je t'invite à lire ces articles : > **[License Change Clarification](https://www.elastic.co/fr/blog/license-change-clarification)** > > We've had a few questions about our recent license change to Elasticsearch and Kibana. > **[FAQ on 2021 License Change | Elastic](https://www.elastic.co/fr/pricing/faq/licensing)** Notamment dans ce dernier, il y a cette image: ![image](https://us1.discourse-cdn.com/elastic/original/3X/9/c/9cd37ba7a07d7c81970c15445acb5718376ce409.jpeg) Elle résume assez bien la situation. Si tu utilises aujourd'hui la distribution par défaut d'Elasticsearch (depuis [https://www.elastic.co/fr/downloads](https://www.elastic.co/fr/downloads)), tu n'es pas concerné. La distribution était sous licence Elastic et le reste. Si tu utilisais le code source pour compiler toi même un binaire modifié ou la distribution préfixée avec `-oss`, alors la licence va changer. Elle passe de Apache2 à SSPL. SSPL est une licence GPLv3 avec un ajout qui empêche seulement de fournir Elasticsearch en tant que Service au public. Ce qui veut dire que tu peux toujours librement utiliser Elasticsearch avec la licence Elastic ou SSPL (à toi de choisir) dans ton entreprise, "caché" derrière ta propre application (par exemple comme Uber, Tinder, ...). Si tu distribues Elasticsearch avec ton propre logiciel, il vaut mieux contacter [elastic\_license@elastic.co](mailto:elastic_license@elastic.co). Voilà. A ta disposition si tu as des questions ou si un point n'est pas clair. Pour résumer, pour 90% de nos utilisateurs, sinon plus, ça ne change strictement rien... ---
**Author:** ![rbeg](https://sea2.discourse-cdn.com/elastic/user_avatar/discuss.elastic.co/rbeg/32/56818_2.png) [@rbeg](https://discuss.elastic.co/u/rbeg)\ **Post date:** [January 24, 2021, 12:27am UTC](https://discuss.elastic.co/t/fork-aws/261989/3 "2021-01-24T00:27:36Z")
Ok merci. A-t-on le droit de vendre par exemple un site web ou une application qui repose sur le moteur elasticsearch ? Et si le site web, la partie front-office, utilise kibana ? Mais dans les 2 cas, je ne touche pas au code d’elasticsearch et kibana. ---
**Author:** ![dadoonet](https://sea2.discourse-cdn.com/elastic/user_avatar/discuss.elastic.co/dadoonet/32/137187_2.png) [@dadoonet](https://discuss.elastic.co/u/dadoonet)\ **Post date:** [January 25, 2021, 1:02pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/fork-aws/261989/4 "2021-01-25T13:02:22Z")
> [@rbeg](#): > > A-t-on le droit de vendre par exemple un site web ou une application qui repose sur le moteur elasticsearch ? Si le site web/application n'expose pas directement les API elasticsearch, oui. Donc par exemple, tu fais un site type moteur de recommandation avec une partie recherche. Tu exposes tes propres API (front) qui ensuite appellent elasticsearch (back). Seules tes API sont exposées. Donc pas de pb. Ca répond à ta question ? ---
**Author:** ![rbeg](https://sea2.discourse-cdn.com/elastic/user_avatar/discuss.elastic.co/rbeg/32/56818_2.png) [@rbeg](https://discuss.elastic.co/u/rbeg)\ **Post date:** [January 28, 2021, 10:33am UTC](https://discuss.elastic.co/t/fork-aws/261989/5 "2021-01-28T10:33:26Z")
Oui, merci. Et si la partie front utilise Kibana ? ---
**Author:** ![dadoonet](https://sea2.discourse-cdn.com/elastic/user_avatar/discuss.elastic.co/dadoonet/32/137187_2.png) [@dadoonet](https://discuss.elastic.co/u/dadoonet)\ **Post date:** [January 28, 2021, 1:24pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/fork-aws/261989/6 "2021-01-28T13:24:08Z")
Je ne sais pas te dire. Le mieux serait d'expliquer exactement ton cas d'usage sur [elastic\_license@elastic.co](mailto:elastic_license@elastic.co) pour obtenir une validation. ---
**Author:** ![tuxayo](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/258eb7/32.png) [@tuxayo](https://discuss.elastic.co/u/tuxayo)\ **Post date:** [February 24, 2021, 11:59am UTC](https://discuss.elastic.co/t/fork-aws/261989/7 "2021-02-24T11:59:33Z")
> [@dadoonet](#): > > SSPL est une licence GPLv3 avec un ajout qui empêche seulement de fournir Elasticsearch en tant que Service au public. Ses ajouts suffisent à rendre la licence non-libre, c'est pas rien comme changement, ça n'est plus open source. > [Server Side Public License - Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Server_Side_Public_License) > **Server Side Public License** ( **SSPL** ) is a [proprietary](https://en.wikipedia.org/wiki/Proprietary_software)/[source-available software license](https://en.wikipedia.org/wiki/Source-available_software) > In January 2021, following the re-licensing move by Elastic, OSI released a statement declaring that the SSPL is not open source and that it is a "fauxpen" source license instead version fr: > [Server Side Public License — Wikipédia](https://fr.wikipedia.org/wiki/Server_Side_Public_License) > La **Server Side Public License** ( **SSPL** ) est une [licence logicielle](https://fr.wikipedia.org/wiki/Licence_de_logiciel) [propriétaire](https://fr.wikipedia.org/wiki/Logiciel_propri%C3%A9taire) / disponible à la source > [Elasticsearch - Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Elasticsearch) > License: Dual-licensed Elastic License (proprietary; [source-available](https://en.wikipedia.org/wiki/Source-available)) and [Server Side Public License](https://en.wikipedia.org/wiki/Server_Side_Public_License) (proprietary; [source-available](https://en.wikipedia.org/wiki/Source-available)) ---
**Author:** ![tuxayo](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/258eb7/32.png) [@tuxayo](https://discuss.elastic.co/u/tuxayo)\ **Post date:** [February 24, 2021, 12:11pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/fork-aws/261989/8 "2021-02-24T12:11:44Z")
> [@rbeg](#): > > Qui peut m’expliquer brievement le conflit entre elastic et aws ? > C’est quoi cette histoire de license ? Si j'ai bien compris. L'idée c'est que AWS ne puisse plus faire fortune en hébergement ES sans reverser un sous à Elastic BV, la boite qui contribue le plus à ES. Mais la solution trouvée rend ES et Kibana non-libre/non-open source ce qui impacte aussi le reste des personnes utilisant ES et pas juste AWS. ---
**Author:** ![dadoonet](https://sea2.discourse-cdn.com/elastic/user_avatar/discuss.elastic.co/dadoonet/32/137187_2.png) [@dadoonet](https://discuss.elastic.co/u/dadoonet)\ **Post date:** [February 24, 2021, 12:45pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/fork-aws/261989/9 "2021-02-24T12:45:09Z")
> [@tuxayo](#): > > Ses ajouts suffisent à rendre la licence non-libre, c'est pas rien comme changement, ça n'est plus open source. Oui. Comme nous le disons dans la [FAQ](https://www.elastic.co/fr/pricing/faq/licensing#what-is-sspl-and-how-does-it-work): > La licence SSPL est une licence "source-available" initialement créée par MongoDB. Cette licence comprend le meilleur de l'open source. Elle permet une utilisation, une modification et une redistribution gratuites et illimitées, à la seule condition que, si vous fournissez le produit en tant que service, vous devez publier publiquement les modifications apportées et le code source de vos couches de gestion sous licence SSPL. La façon dont je lis SSPL fait que si quelqu'un veut profiter de l'open-source en en faisant un service que tu factures à des entreprises/clients externes, il doit en faire aussi profiter tout le monde en publiant lui aussi ses propres sources qui permettent de faire tourner sa plate-forme. Ainsi, n'importe qui pourra à son tour faire tourner le même business ailleurs. C'est effectivement cette liberté là qui est "enlevée". La liberté de garder son code privé (uniquement encore une fois si on en fait un SaaS). Et également [ceci](https://www.elastic.co/fr/blog/license-change-clarification) à propos de la licence Elastic: > Notre objectif consiste à nous inspirer de la licence BSL [...]. > La licence BSL, [validée](https://perens.com/2017/02/14/bsl-1-1/) par Bruce Perens, le fondateur d'OSI, est simple et paramétrable [...]. Puis > Pour ne pas créer de malentendus, **la licence BSL n'est pas approuvée par l'OSI**. En ce sens, tu as tout à fait raison. La license n'est pas une license Open Source telle que l'OSI les reconnait. Je profite aussi de ce message pour dire que nous venons d'annoncer la [License Elastic V2](https://www.elastic.co/licensing/elastic-license) qui est beaucoup plus courte et simple à comprendre. Quelques explications dans [cet article (pas encore traduit)](https://www.elastic.co/fr/blog/elastic-license-v2). > The [Elastic License v2 (ELv2)](https://www.elastic.co/licensing/elastic-license) is a very simple, non-copyleft license, allowing for the right to "use, copy, distribute, make available, and prepare derivative works of the software” and has only three high-level limitations. You cannot: > > 1. Provide the products to others as a managed service > 2. Circumvent the license key functionality or remove/obscure features protected by license keys > 3. Remove or obscure any licensing, copyright, or other notices Et pour être toujours très clair: > And to be clear, we are [still](https://writing.kemitchell.com/2021/01/20/Righteous-Expedient-Wrong.html) not claiming that either SSPL or the Elastic License are OSI-approved licenses. Les licences SSPL et Elastic V2 ne sont pas approuvées par l'OSI et ne sont donc pas considérées comme Open Source. Nous avons changé notre site afin que nos visiteurs ne soient pas confus et nous parlons dorénavant de "solutions gratuites et ouvertes" ("Free & Open solutions"). Par exemple: [Pourquoi gratuit et ouvert ? | Elastic](https://www.elastic.co/fr/about/why-open-source) ---
**Author:** ![dadoonet](https://sea2.discourse-cdn.com/elastic/user_avatar/discuss.elastic.co/dadoonet/32/137187_2.png) [@dadoonet](https://discuss.elastic.co/u/dadoonet)\ **Post date:** [February 24, 2021, 1:26pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/fork-aws/261989/10 "2021-02-24T13:26:32Z")
> [@tuxayo](#): > > ce qui impacte aussi le reste des personnes utilisant ES et pas juste AWS. Cela impacte très peu de personnes. Prenons ton cas. Qu'est-ce que tu utilisais avant cette annonce ? Utilisais tu la version par défaut que tu trouves dans [Download Elasticsearch | Elastic](https://www.elastic.co/downloads/elasticsearch) ? Si c'est le cas, absolument rien ne change pour toi. Tu peux faire ton upgrade en 7.11. Si ce n'était pas le cas, dis moi ce que tu utilisais avant et pour quel usage et je pourrai te dire ce qu'il en est. ---
**Author:** ![rbeg](https://sea2.discourse-cdn.com/elastic/user_avatar/discuss.elastic.co/rbeg/32/56818_2.png) [@rbeg](https://discuss.elastic.co/u/rbeg)\ **Post date:** [February 25, 2021, 2:43am UTC](https://discuss.elastic.co/t/fork-aws/261989/11 "2021-02-25T02:43:05Z")
Franchement c’est plus simple de comprendre le fonctionnement d’ELK que de comprendre la license ELK. Et déjà comprendre ELK c’est pas une mince affaire 🥳 ---
**Author:** ![dadoonet](https://sea2.discourse-cdn.com/elastic/user_avatar/discuss.elastic.co/dadoonet/32/137187_2.png) [@dadoonet](https://discuss.elastic.co/u/dadoonet)\ **Post date:** [February 25, 2021, 4:35am UTC](https://discuss.elastic.co/t/fork-aws/261989/12 "2021-02-25T04:35:08Z")
Tu peux me dire ce qui n'est pas clair ? Notamment dans la licence Elastic V2 ? Quand tu compares le texte de la V1 et celui de la V2, je trouve que la V2 devient lisible. > > ---
**Author:** ![rbeg](https://sea2.discourse-cdn.com/elastic/user_avatar/discuss.elastic.co/rbeg/32/56818_2.png) [@rbeg](https://discuss.elastic.co/u/rbeg)\ **Post date:** [February 25, 2021, 9:53pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/fork-aws/261989/13 "2021-02-25T21:53:01Z")
Ce qui n’est pas clair pour moi c’est : est-ce qu’Amazon a été légal dans son utilisation d’ELK. ---
**Author:** ![dadoonet](https://sea2.discourse-cdn.com/elastic/user_avatar/discuss.elastic.co/dadoonet/32/137187_2.png) [@dadoonet](https://discuss.elastic.co/u/dadoonet)\ **Post date:** [February 26, 2021, 1:17am UTC](https://discuss.elastic.co/t/fork-aws/261989/14 "2021-02-26T01:17:16Z")
Est-ce que AWS a le droit d'utiliser le code source sous licence Apache2 pour faire tourner un service ? Oui. Mais j'ai formulé volontairement la question dans un sens où je peux donner une réponse positive. Il y a eu toutefois des choses qui nous apparaissent comme illégales mais cela sera tranché par les tribunaux. Je t'invite à lire ceci qui éclaire pas mal je trouve: > **[Amazon : INACCEPTABLE - pourquoi nous avons dû changer de licence pour Elastic](https://www.elastic.co/fr/blog/why-license-change-AWS)** > > Suite au changement de licence récemment annoncé pour Elasticsearch et Kibana, nous avons reçu quelques questions. ---
**Author:** ![rbeg](https://sea2.discourse-cdn.com/elastic/user_avatar/discuss.elastic.co/rbeg/32/56818_2.png) [@rbeg](https://discuss.elastic.co/u/rbeg)\ **Post date:** [February 26, 2021, 7:56pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/fork-aws/261989/15 "2021-02-26T19:56:30Z")
Je te remercie, je vais lire ça attentivement. En ce moment se pose la question dans ma boite d’utiliser Elasticsearch chez AWS ou Elastic Cloud. Je prend très au sérieux ces contentieux dans la décision. Perso je préfèrerai Elastic cloud car je souhaite continuer d’utiliser le machine Learning d’ELK qui n’est pas proposé chez AWS. ---
**Author:** ![dadoonet](https://sea2.discourse-cdn.com/elastic/user_avatar/discuss.elastic.co/dadoonet/32/137187_2.png) [@dadoonet](https://discuss.elastic.co/u/dadoonet)\ **Post date:** [February 27, 2021, 12:08am UTC](https://discuss.elastic.co/t/fork-aws/261989/16 "2021-02-27T00:08:19Z")
Tu as un comparatif ici: > **[Amazon Elasticsearch Service : À propos d'Amazon Elasticsearch...](https://www.elastic.co/fr/aws-elasticsearch-service)** > > L'offre Amazon Elasticsearch Service est-elle équivalente à l'offre Elasticsearch Service d'Elastic ? La réponse est non. Étudions les différences entre ces deux offres, ainsi que quelques-unes des fonctionnalités essentielles qui ne sont disponibles... ---
**Author:** ![rbeg](https://sea2.discourse-cdn.com/elastic/user_avatar/discuss.elastic.co/rbeg/32/56818_2.png) [@rbeg](https://discuss.elastic.co/u/rbeg)\ **Post date:** [February 27, 2021, 7:43pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/fork-aws/261989/17 "2021-02-27T19:43:25Z")
La machine learning d’amazon m’a bien fait marrer. ---
**Author:** ![system](https://us1.discourse-cdn.com/elastic/original/3X/1/a/1ac57faf039f6b580b3f104ef42a2a89e41014de.png) [@system](https://discuss.elastic.co/u/system)\ **Post date:** [March 27, 2021, 7:43pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/fork-aws/261989/18 "2021-03-27T19:43:30Z")
This topic was automatically closed 28 days after the last reply. New replies are no longer allowed.