# Hunspell inflection problem **URL:** \ **Category:** Elasticsearch\ **Created:** [May 26, 2014, 2:27pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/hunspell-inflection-problem/17726 "2014-05-26T14:27:57Z")\ **Posts on this page:** 2\ **Page:** 1
**Author:** ![Tomasz\_Romanczuk](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/5e9695/32.png) [@Tomasz\_Romanczuk](https://discuss.elastic.co/u/Tomasz_Romanczuk)\ **Post date:** [May 26, 2014, 2:27pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/hunspell-inflection-problem/17726/1 "2014-05-26T14:27:57Z")
Hi, we use percolate option with hunspell dictionaries and have problems with inflection of some word (i.e. _"test"_ which is one of the percolated queries). When we send documents this query is matched to some completely different words (i.e. der, den - danish words). Is there any possibility to add some negative rule dictionary or modify existing hunspell dictionary? thanks in advance for any help, best regards, Tomasz Romańczuk -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "elasticsearch" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [elasticsearch+unsubscribe@googlegroups.com](mailto:elasticsearch+unsubscribe@googlegroups.com). To view this discussion on the web visit [https://groups.google.com/d/msgid/elasticsearch/d7d18b78-b4da-4ba7-b63b-960313c56c2f%40googlegroups.com](https://groups.google.com/d/msgid/elasticsearch/d7d18b78-b4da-4ba7-b63b-960313c56c2f%40googlegroups.com). For more options, visit [https://groups.google.com/d/optout](https://groups.google.com/d/optout). ---
**Author:** ![system](https://us1.discourse-cdn.com/elastic/original/3X/1/a/1ac57faf039f6b580b3f104ef42a2a89e41014de.png) [@system](https://discuss.elastic.co/u/system)\ **Post date:** [July 6, 2017, 1:26am UTC](https://discuss.elastic.co/t/hunspell-inflection-problem/17726/2 "2017-07-06T01:26:55Z")
Closed on July 6, 2017, 1:26am UTC