# Indexation fulltext et organisation des données

**URL:** https://discuss.elastic.co/t/indexation-fulltext-et-organisation-des-donnees/304227
**Category:** Discussions en français
**Created:** [May 9, 2022, 9:26am UTC](https://discuss.elastic.co/t/indexation-fulltext-et-organisation-des-donnees/304227 "2022-05-09T09:26:40Z")
**Posts on this page:** 5
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![lfourny](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/f19dbf/32.png) [@lfourny](https://discuss.elastic.co/u/lfourny)
#### Post date: [May 9, 2022, 9:26am UTC](https://discuss.elastic.co/t/indexation-fulltext-et-organisation-des-donnees/304227/1 "2022-05-09T09:26:40Z")

</div>

Bonjour à tous,

Je vais devoir très bientôt indexer un ensemble de documents en fulltext et plusieurs langues.  
Chaque document est repéré par un code et existe en plusieurs langues.  
Chaque document est lié à un produit.

Mon client souhaite que les rèsultats de recherche (quelque soit la recherche : texte, code produit, code document) affiche un seul bloc de résultats par document (DocumentCode)  
et ce bloc contiendra les liens pour télécharger les versions linguistiques.

Pour cela j'ai pensé à l'organisation des données de la façon suivante : (voir ci-dessous).

Cette arboresence json vous semble-t-elle cohérente ou avez d'autre propositions ?  
Merci d'avance pour vos remarques.

```auto
{
  "id": "1",
  "DocumentCode": "A1",
  "Products": [
    "P100",
    "P125",
    "P500",
    "P435"
  ],
  "DocByLang": [
    {
      "Lang": "FR-fr",
      "Title": "Titre en francais du doc A1 ...",
      "Text": "Contenu complet du doc A1",
      "Url": "/files/A1-fr.pdf"
    },
    {
      "Lang": "EN-en",
      "Title": "English Title to doc A1 ...",
      "Text": "Content full-text to doc A1",
      "Url": "/files/A1-en.pdf"
    },
    {
      "Lang": "ES-es",
      "Title": "Título en español del documento A1...",
      "Text": "Contenido completo del doc A1",
      "Url": "/files/A1-es.pdf"
    }
  ]
}	

{
  "id": "2",
  "DocumentCode": "A2",
  "Products": [
    "P105",
    "P135",
    "P500",
    "P435"
  ],
  "DocByLang": [
    {
      "Lang": "FR-fr",
      "Title": "Titre en francais du doc A2 ...",
      "Text": "Contenu complet du doc A2",
      "Url": "/files/A2-fr.pdf"
    },
    {
      "Lang": "EN-en",
      "Title": "English Title to doc A2 ...",
      "Text": "Content full-text to doc A2",
      "Url": "/files/A2-en.pdf"
    },
    {
      "Lang": "ES-es",
      "Title": "Título en español del documento A2...",
      "Text": "Contenido completo del doc A2",
      "Url": "/files/A2-es.pdf"
    }
  ]
}	

```

Cordialement

LaurentF

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![system](https://us1.discourse-cdn.com/elastic/original/3X/1/a/1ac57faf039f6b580b3f104ef42a2a89e41014de.png) [@system](https://discuss.elastic.co/u/system)
#### Post date: [June 6, 2022, 9:27am UTC](https://discuss.elastic.co/t/indexation-fulltext-et-organisation-des-donnees/304227/2 "2022-06-06T09:27:31Z")

</div>

This topic was automatically closed 28 days after the last reply. New replies are no longer allowed.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![dadoonet](https://sea2.discourse-cdn.com/elastic/user_avatar/discuss.elastic.co/dadoonet/32/137187_2.png) [@dadoonet](https://discuss.elastic.co/u/dadoonet)
#### Post date: [August 20, 2022, 11:38am UTC](https://discuss.elastic.co/t/indexation-fulltext-et-organisation-des-donnees/304227/3 "2022-08-20T11:38:30Z")

</div>

Désolé @lfourny pour l'absence de réponse.

As-tu finalement trouvé la bonne organisation pour ton cas?

A titre personnel, je pense que je ferais un index par langage. Quelque chose comme:

```auto
{
  "id": "1_FR",
  "DocumentCode": "A1",
  "Products": [
    "P100",
    "P125",
    "P500",
    "P435"
  ],
  "Lang": "FR-fr",
  "Title": "Titre en francais du doc A1 ...",
  "Text": "Contenu complet du doc A1",
  "Url": "/files/A1-fr.pdf"
}

```

```auto
{
  "id": "1_EN",
  "DocumentCode": "A1",
  "Products": [
    "P100",
    "P125",
    "P500",
    "P435"
  ],
  "Lang": "EN-en",
  "Title": "English Title to doc A1 ...",
  "Text": "Content full-text to doc A1",
  "Url": "/files/A1-en.pdf"
}

```

...

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![dadoonet](https://sea2.discourse-cdn.com/elastic/user_avatar/discuss.elastic.co/dadoonet/32/137187_2.png) [@dadoonet](https://discuss.elastic.co/u/dadoonet)
#### Post date: [August 20, 2022, 11:38am UTC](https://discuss.elastic.co/t/indexation-fulltext-et-organisation-des-donnees/304227/4 "2022-08-20T11:38:47Z")

</div>



---

<div class="post-metadata">

### Author: ![system](https://us1.discourse-cdn.com/elastic/original/3X/1/a/1ac57faf039f6b580b3f104ef42a2a89e41014de.png) [@system](https://discuss.elastic.co/u/system)
#### Post date: [November 4, 2022, 8:35am UTC](https://discuss.elastic.co/t/indexation-fulltext-et-organisation-des-donnees/304227/5 "2022-11-04T08:35:27Z")

</div>


