# Iniciación en ELK

**URL:** <https://discuss.elastic.co/t/iniciacion-en-elk/100982>\
**Category:** Elastic en Español\
**Created:** [September 19, 2017, 8:06am UTC](https://discuss.elastic.co/t/iniciacion-en-elk/100982 "2017-09-19T08:06:40Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![btk](https://sea2.discourse-cdn.com/elastic/user_avatar/discuss.elastic.co/btk/32/22415_2.png) [@btk](https://discuss.elastic.co/u/btk)\
**Post date:** [September 19, 2017, 8:06am UTC](https://discuss.elastic.co/t/iniciacion-en-elk/100982/1 "2017-09-19T08:06:41Z")

</div>

Buenos días, ha caído en mis manos un proyecto de centralización de logs con ELK, existe algún manual completo o guía de referencia indispensable en el idioma de Cervantes que todo el mundo deba conocer? y/o alguna comunidad, grupo, IRC?.

Parto desde cero con una 5.6.1 recién instalada en Debian 8 para comenzar a pelearme con ello. Gracias.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![gmoskovicz](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/g/ecae2f/32.png) [@gmoskovicz](https://discuss.elastic.co/u/gmoskovicz)\
**Post date:** [September 19, 2017, 11:50am UTC](https://discuss.elastic.co/t/iniciacion-en-elk/100982/2 "2017-09-19T11:50:25Z")

</div>

Hola @btk,

Lamentablemente no tenemos aún nada oficial o manual en Español. Las fuentes oficiales se pueden encontrar aquí.

Elasticsearch:

- [https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/index.html](https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/index.html)
- [https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/guide/current/index.html](https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/guide/current/index.html)

Logstash

- [https://www.elastic.co/guide/en/logstash/current/index.html](https://www.elastic.co/guide/en/logstash/current/index.html)

Kibana

- [https://www.elastic.co/guide/en/kibana/current/index.html](https://www.elastic.co/guide/en/kibana/current/index.html)

X-pack

- [https://www.elastic.co/guide/en/x-pack/current/index.html](https://www.elastic.co/guide/en/x-pack/current/index.html)

Esperamos en un futuro no muy lejano tener toda esta documentación en el idioma de Cervantes entre otros 🙂 .

Estamos atentos a lo que precises.

Saludos!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://us1.discourse-cdn.com/elastic/original/3X/1/a/1ac57faf039f6b580b3f104ef42a2a89e41014de.png) [@system](https://discuss.elastic.co/u/system)\
**Post date:** [October 17, 2017, 11:51am UTC](https://discuss.elastic.co/t/iniciacion-en-elk/100982/3 "2017-10-17T11:51:11Z")

</div>

This topic was automatically closed 28 days after the last reply. New replies are no longer allowed.