# Фильтр Logstash

**URL:** <https://discuss.elastic.co/t/logstash/254124>\
**Category:** Вопросы на русском языке\
**Created:** [November 3, 2020, 9:45am UTC](https://discuss.elastic.co/t/logstash/254124 "2020-11-03T09:45:53Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![artem33region](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/f07891/32.png) [@artem33region](https://discuss.elastic.co/u/artem33region)\
**Post date:** [November 3, 2020, 9:45am UTC](https://discuss.elastic.co/t/logstash/254124/1 "2020-11-03T09:45:53Z")

</div>

Есть задача, нужно из файла(предпочтительно) искать информацию по значению поля из сообщения. Например: есть файл(данные разделены, например табуляцией), первое значение это номер, второе имя. Так вот, приходят данные в logstash, где есть поле с номером, и это поле нужно отыскать в файле и добавить поле с именем.  
Вопрос, какой фильтр применить, можете натолкнуть на идею или может есть примеры?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Igor\_Motov](https://sea2.discourse-cdn.com/elastic/user_avatar/discuss.elastic.co/igor_motov/32/45193_2.png) [@Igor\_Motov](https://discuss.elastic.co/u/Igor_Motov)\
**Post date:** [November 3, 2020, 10:17pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/logstash/254124/2 "2020-11-03T22:17:08Z")

</div>

> **[Translate filter plugin | Logstash Reference \[7.9\] | Elastic](https://www.elastic.co/guide/en/logstash/current/plugins-filters-translate.html)**

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://us1.discourse-cdn.com/elastic/original/3X/1/a/1ac57faf039f6b580b3f104ef42a2a89e41014de.png) [@system](https://discuss.elastic.co/u/system)\
**Post date:** [December 1, 2020, 10:17pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/logstash/254124/3 "2020-12-01T22:17:09Z")

</div>

This topic was automatically closed 28 days after the last reply. New replies are no longer allowed.