Thanks again @tsullivan. Last question on this:
I'd like to calculate the sum of the 2 averages on this graph. What would be the magic to do that? I've tried adding a Y-axis with a "Sum" calculation on the elapsed_time but that's just completely wrong. God, there are a lot of options. I know how I need to spend my weekend.
Here's the current visualization details:
