# Translation does not work in Logged Out Page and Apply Filters in Unified Search **URL:** \ **Category:** Kibana\ **Created:** [July 13, 2023, 2:58pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/translation-does-not-work-in-logged-out-page-and-apply-filters-in-unified-search/338341 "2023-07-13T14:58:40Z")\ **Posts on this page:** 1\ **Showing post:** 3
**Author:** ![wsbr](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/w/b9bd4f/32.png) [@wsbr](https://discuss.elastic.co/u/wsbr)\ **Post date:** [July 25, 2023, 3:59pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/translation-does-not-work-in-logged-out-page-and-apply-filters-in-unified-search/338341/3 "2023-07-25T15:59:08Z")
I created my own translation file with this instructions > > > //github.com/elastic/kibana/tree/main/packages/kbn-i18n like this guy does in Russian > [@Локализация Кибаны](https://discuss.elastic.co/t/topic/228160): > > Друзья, кто-нибудь сталкивался с локализацией этой системы? Хотя бы частично.. Очень нужны какие-нибудь мануалы. А то мне индусы пишут, что только под китайский есть частичный перевод. [Ответ индусов](https://discuss.elastic.co/t/kibana-translate/226434/4) I don't know why some parts still in English. ![Captura de Tela 2023-07-25 às 12.49.10](https://us1.discourse-cdn.com/elastic/original/3X/8/5/855cfb02a05b7668f77eab0fd199f617a580cae6.png) ![Captura de Tela 2023-07-25 às 12.49.19](https://us1.discourse-cdn.com/elastic/original/3X/f/e/fefca948ab12914a8e67860c4b8c9c1955711298.png) ![Captura de Tela 2023-07-25 às 12.49.32](https://us1.discourse-cdn.com/elastic/original/3X/5/f/5fc8e4e7f42a80125c4d60648be686e31ef2382f.png) ![Captura de Tela 2023-07-25 às 12.49.48](https://us1.discourse-cdn.com/elastic/original/3X/4/3/439ecb558b5cf68d13e59bbf547b38693906d734.png) --- _[View the full topic](https://discuss.elastic.co/t/translation-does-not-work-in-logged-out-page-and-apply-filters-in-unified-search/338341)._