# Translation does not work in Logged Out Page and Apply Filters in Unified Search

**URL:** <https://discuss.elastic.co/t/translation-does-not-work-in-logged-out-page-and-apply-filters-in-unified-search/338341>\
**Category:** Kibana\
**Created:** [July 13, 2023, 2:58pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/translation-does-not-work-in-logged-out-page-and-apply-filters-in-unified-search/338341 "2023-07-13T14:58:40Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 7

<div class="post-metadata">

**Author:** ![jsanz](https://sea2.discourse-cdn.com/elastic/user_avatar/discuss.elastic.co/jsanz/32/53734_2.png) [@jsanz](https://discuss.elastic.co/u/jsanz)\
**Post date:** [July 27, 2023, 12:59pm UTC](https://discuss.elastic.co/t/translation-does-not-work-in-logged-out-page-and-apply-filters-in-unified-search/338341/7 "2023-07-27T12:59:53Z")

</div>

Hi @wsbr, just checked with the team and you indeed need to tweak this file to include those strings

> <https://github.com/elastic/kibana/blob/main/packages/kbn-i18n/src/core/locales.js>

For reference, this topic, actually also for Portuguese, was discussed on this other thread

> [@Translating Kibana to pt-BR](https://discuss.elastic.co/t/translating-kibana-to-pt-br/167113):
>
> Hello, I'm trying to translate kibana to Brazilian Portuguese. I created the pt-BR.json file inside the folder 'src/legacy/core\_plugins/kibana/translations/' And started kibana using: 'yarn start --i18n.locale=pt-BR' Then, the chrome console is printing this message: index.js:525 [React Intl] Missing locale data for locale: "pt-br". Using default locale: "en" as fallback. Well, I'm using the master branch of the kibana repo. Thank you.

Cheers!

---

_[View the full topic](https://discuss.elastic.co/t/translation-does-not-work-in-logged-out-page-and-apply-filters-in-unified-search/338341)._