Cannot reference a field inside string

Actualy somefield3 exists and rename mutation renames it to myfield. I'm validating by parsing the JSON output. But I can't reference the field in a string for some reason.