Good to hear you found the cause!
Sampling is a good place to start, as you can quickly scale down the payload size and count and then scale it up little by little if needed.
Distributed Tracing will still work, as the agent sets the header even though the transaction isn't sampled. The parent will just be the topmost transaction instead of the span.