Thanks for confirming @Serak_Shiferaw. Certainly you can pull our tracing information based on a user attribute (IP address etc.) as stated above. But in terms of a specific capability for user session analysis as you highlight there isn't a specific capability for that in the RUM agent Kibana screens.
Hope that helps!