If the date parsing fails the message will by default get the tag _dateparsefailure so you can do something like this:
filter {
date {
...
}
}
output {
if "_dateparsefailure" in [tags] {
file {
path => ".../date_parse_errors.log"
}
}
}