Fetching application logs through filebeat in kubernetes environment

You can try using EFS or NFS mount, which can be shared across the containers.

Other option is Scribe to aggregate logs in single container