Filebeat: read file inside container

I never used kubernetes that much, but it's like Docker, right. So maybe something like this:
https://kubernetes.io/docs/tasks/access-application-cluster/communicate-containers-same-pod-shared-volume/

A shared volume would be my best bet.