Use a ruby filter. I have not tested it but something like this...
ruby {
code => '
props = event.get("stringProperties")
if props
props.each { |x|
key = x["key"]
event.set("stringProperties.#{key}", x["value"])
}
event.remove("stringProperties")
end
}
}