How to create key value from Nested fields

Do you really want this as one large semicolon separated string or do you want this:

?