How to make beats send data to multiple instances

You can start multiple instances with the same commands, so I am not sure what you expect.

You can configure the different folders of each filebeat by setting the options mentioned in:
https://www.elastic.co/guide/en/beats/filebeat/current/configuration-path.html