When you say Logstash does not verify client, what is the error you get in Logstash log.
I used 2 different certificates, with real and fake hostname and I could write in elasticsearch.
So maybe there is a problem in my configuration.
I'm usingforce_peerfor logstash andverification_mode: fullfor beats, but It doesn't work.