Logstash parshing unicode characters

Have you tried mutate gsub filter:

    filter {
      mutate {
        gsub => [
          "fieldname", "[\u0000\u0001]", "",
        ]
      }
    }

?