You are trying to use the kubelet non authenticated port, which most kubernetes installations disable.
Can you try secure port 10250, adding certificates as needed?
You can also log into the node and curl manually to make sure the kubelet endpoints are reachable.