It appears from this line:
return collection.find({:_id => {:$gt => last_id_object}}).limit(batch_size)
that the plugin only finds documents based on increasing object_id, meaning it will not see modified documents.
I see you have created an issue on the github repo.