Welcome to our community! 
When you enable the modules, they are automatically loaded. You don't need to configure anything extra in the filebeat.yml file.
Yes. You can use a process similar to this one from APM Storing APM data in custom/specific indices