Ouch. You advice seems to work from the regex expression approach though the readability suffers:
multiline.pattern: '(^[0-9]{4}-(((0[13578]|(10|12))-(0[1-9]|[1-2][0-9]|3[0-1]))|(02-(0[1-9]|[1-2][0-9]))|((0[469]|11)-(0[1-9]|[1-2][0-9]|30)))$)|(\b\d{1,2}\D{0,3})?\b(?:Jan(?:uary)?|Feb(?:ruary)?|Mar(?:ch)?|Apr(?:il)?|May|Jun(?:e)?|Jul(?:y)?|Aug(?:ust)?|Sep(?:tember)?|Oct(?:ober)?|(Nov|Dec)(?:ember)?)\D?(\d{1,2}\D?)?\D?((19[7-9]\d|20\d{2})|\d{2})'
Will put in the feature request, but this looks like it may work.