Mutate filter plugin: convert to keyword and text?

Done (thanks for the tip):

Kibana 5.0 shows field type as string, not keyword: working as designed?