Hello @Christian_Jacobs
Filebeat does not support non-standard files. Similar question can be found in this thread.
As an option you can consider running filebeat as a separate container. You can check this page for running filebeat in docker, or this for running in kubernetes.