Parsing data from the message field of incoming json

Use a grok filter. There are tons of examples of that, e.g. here: https://www.elastic.co/guide/en/logstash/current/config-examples.html