Pipelines.yml ignored on logstash running as a service

Please report this in an issue at https://github.com/elastic/logstash/issues as this sounds like a bug.