Problems doing an _update_by_query with the logstash http output plugin

My problem seems quite similar to the one reported here....

Regards