I'm not familiar with ECK and doing some searches I found your conversation in Slack with Jack. In that conversation I do not see the APM server configuration. Maybe you should review that to enable RUM. I'm attaching a couple of references hoping they might help you:
- APM config for ECK
- Similar issue found in this forum.
Cheers,
David