Thanks for sharing Logstash config. It looks perfectly fine to me.
I suggest you to go to Kibana and look at the input data for metricsbeat index.
There should not be any conflicts with Filebeat and Metricsbeat running together and sending data to Logstash.