@javadevmtl - thanks for the reply
@jpountz - thank you for the link; some interesting items to tune (haven't tried yet; see below)
Our 100% windows memory usage turned out to be a symptom, not the actual issue. The real issue was a runaway query (regexp filter, with a .something.), which then caused indexing performance issues. Memory may still be a factor, but needs more investigation.