From here and the linked github bug, I understand that the rate I'm getting is around 200 logs/second and not 200 logs/minute as I wrote in the title.
I have also confirmed with various tests that the bottleneck is elasticsearch and not logstash. I'm now trying out this: https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/guide/current/indexing-performance.html