I suspect you have hit the bug described in this thread as you are running a very old version that has been EOL a long time. As mentioned in the thread you probably need to restore that index from a snapshot to recover it. Once that is done you should look to upgrade.