Came across https://github.com/elastic/apm-server/issues/664 after posting this, so it looks like it's on the roadmap.
Out of interest, is there any way of making Logstash "appear" like ElasticSearch in the mean time?
I wonder if a TCP input with the es_bulk codec (or something similar) might work?