Applying best compression on already force-merged indices

As segments are immutable I do believe you will need to forcemerge again. If you are already down to a single segment I suspect this would be a no-op, so you may need to add a dummy document that you then delete in order to create another segment.