Approximate match between two fields

There's nothing built in for this. You'll probably want to write a custom filter that e.g. computes the Levenshtein distance between two fields values.