That's not the problem.
You're looking for something (that probably has nothing to do with security) that explains why your cluster cannot recover data from disk.
You need to work out why your cluster is responding with 503 status (Service Unavailable).
That's a sign that your cluster is not working, and no amount of fiddling with passwords will make it work because it's not a password problem.