In my case, I'm using a JSON parser that does not interpret unicode escape sequences. Logs that include something like "\u003c" in them show up as "u003c" once de-JSONified. I assume it is interpreting "\u" as a literal "u".
I've done a bit of research and I've since discovered that many JSON parsers do interpret these unicode escape sequences, so this may not be a problem for everyone.