You can use "Logstash" for this. It can move your data to both ES and other sources. Since the output worker is a single thread, you will need to run two configuration files and use tagging on your shipper file. Here's an example that you can follow.
Alternatively, you can use ES's GET API to read the data you need and write it to an output log file. This requires some scripting for reading and saving.