I'm not sure it's worth to implement but you can ask for a feature request.
Note that I think that you can't compress all files together but one by one (segments by segments may be) to see what could be the exact compression ratio.
BTW did you run your test on indices rebuilt with best_compression codec?