Can I use Logstash to add new fields to a document that's already in Elasticsearch?