No, Logstash can't read files within tar.gz archives. You'll have to write a script that extracts the files into a temporary directory that Logstash can monitor.
Apache, Apache Lucene, Apache Hadoop, Hadoop, HDFS and the yellow elephant
logo are trademarks of the
Apache Software Foundation
in the United States and/or other countries.