Can you stream all contents of the log file to ELK?

Perhaps Logstash on Solaris - stat.st_gid unsupported or native support failed to load [SOLVED] is helpful. You can probably also obtain a Go compiler that runs on Solaris, and that would allow you to build Filebeat. NXLog could be yet another option.